:02:02
Det amerikanske folk får af medierne
det indtryk at deres...
:02:09
...samfund er meget farligere,
end det i virkeligheden er.
:02:13
Her i nabolaget er antallet af forbrydelser
mindsket hvert år de sidste otte år...
:02:19
...men antallet af våben, især
håndvåben, stiger konstant.
:02:23
Kriminaliteten falder og falder.
Angsten for forbrydelser stiger og stiger.
:02:29
Hvordan er det muligt?
Det er totalt ulogisk.
:02:31
Det er derimod helt logisk, hvis man
ser på, hvad der formidles af politikere...
:02:35
...og hvad vi ser i nyhederne.
:02:38
Vi står her på hjørnet af
Florence og Normandie.
:02:42
Det var centrum for oprøret.
:02:47
Et par hvide fyre der går ned til
South Central vil blive dræbt.
:02:51
Det er den almindelige opfattelse.
Risikoen for at der sker noget er minimal.
:03:00
Kigger du den vej, ser du et andet symbol.
Hollywood-skiltet betyder glamour...
:03:07
...for amerikanere og resten af verden,
noget ganske andet end dette sted.
:03:11
- Men vi kan ikke se det.
- Jeg kan ikke se Hollywood-skiltet.
:03:14
- Hvor er det?
- Du kan ikke se det på grund af noget...
:03:18
...der formodentligt er meget farligere
for os lige nu, nemlig det vi indånder.
:03:22
- Forureningen gør, at vi ikke kan se det.
- Præcis.
:03:26
Det er langt farligere end de andre ting,
som medierne siger, vi skal være bange for.
:03:30
Da vi forlod stedet, bemærkede jeg
flere helikoptere...
:03:34
...over os. Sekunder senere kom medierne.
:03:39
- Hvad er det, der sker?
- Jeg troede, du vidste det?
:03:42
- Jeg ved ikke noget.
- En betjent sagde, at nogen havde en pistol.
:03:47
Jeg er ikke sikker,
men det er, hvad de sagde.
:03:50
Intet der er værd at filme.
:03:52
- Vi skal afsted til en ny historie.
- Hvilken historie?
:03:54
- En der næsten druknede.
- En der næsten druknede?
:03:58
Hvad siger du til historien om, at man ikke kan
se Hollywood Hills på grund af forureningen?