:03:00
Kigger du den vej, ser du et andet symbol.
Hollywood-skiltet betyder glamour...
:03:07
...for amerikanere og resten af verden,
noget ganske andet end dette sted.
:03:11
- Men vi kan ikke se det.
- Jeg kan ikke se Hollywood-skiltet.
:03:14
- Hvor er det?
- Du kan ikke se det på grund af noget...
:03:18
...der formodentligt er meget farligere
for os lige nu, nemlig det vi indånder.
:03:22
- Forureningen gør, at vi ikke kan se det.
- Præcis.
:03:26
Det er langt farligere end de andre ting,
som medierne siger, vi skal være bange for.
:03:30
Da vi forlod stedet, bemærkede jeg
flere helikoptere...
:03:34
...over os. Sekunder senere kom medierne.
:03:39
- Hvad er det, der sker?
- Jeg troede, du vidste det?
:03:42
- Jeg ved ikke noget.
- En betjent sagde, at nogen havde en pistol.
:03:47
Jeg er ikke sikker,
men det er, hvad de sagde.
:03:50
Intet der er værd at filme.
:03:52
- Vi skal afsted til en ny historie.
- Hvilken historie?
:03:54
- En der næsten druknede.
- En der næsten druknede?
:03:58
Hvad siger du til historien om, at man ikke kan
se Hollywood Hills på grund af forureningen?
:04:03
- Du kan jo lave en historie om det.
- Lyder som en god historie.
:04:07
Man kan virkelig ikke se dem.
Man kan ikke slet ikke se noget heromkring.
:04:10
Hvis du skulle vælge mellem en
mand med en pistol, eller en baby...
:04:13
...der næsten druknede, hvad vælger du så?
- Pistolen. Altid.
:04:18
- Er det forbi?
- Ikke endnu.
:04:23
Kan du se overbetjentene dernede?
Snak med dem så får du alle detaljerne.
:04:29
Jeg kom til L.A. i dag.
Jeg kan ikke se Hollywood-skiltet...
:04:35
- ...på grund af forureningen.
- Ok.
:04:37
- Kan I arrestere nogen for det?
- Ikke en chance.
:04:41
- Ikke nogen?
- Nej.
:04:43
Hvorfor ikke?
:04:46
Hvorfor ikke...?
:04:57
I mere end ti år har der kørt et show
på amerikansk TV, der konsekvent har ført...