:20:00
Og den lille pige
lå på gulvet derinde.
:20:05
- Og så kom ambulancen...
- Ja, de kom ind i klasseværelset...
:20:10
...og så sagde de:
"Du skal gå ud herfra."
:20:15
Da politiet og lægerne
var ankommet...
:20:18
...var det dem, der havde ansvaret.
:20:20
- Levede hun stadig?
- Hendes læber var blevet blå.
:20:25
I min hjemby Flint - Michigan...
:20:28
...havde en seksårig dreng på Buellskolen...
:20:31
...fundet en pistol hos sin onkel...
:20:34
...hvor han boede,
fordi hans mor var blevet sat på gaden.
:20:37
Han tog pistolen med i skolen
og skød en klassekammerat...
:20:41
...seksårige Kayla Rolland.
Hun sank døende om på gulvet...
:20:49
...mens hendes lærer
ringede efter ambulancen.
:20:52
Ingen ved hvorfor, den lille dreng
skød den lille pige.
:20:56
Som om byen ikke havde
oplevet elendighed nok...
:21:00
...nu havde den også fået
en ny rekord:
:21:03
Det yngste skolemord nogensinde i USA.
:21:07
Den dag mordet skete, tog det kun en halv time,
inden medierne var der.
:21:17
De tjekker udstyret nu.
Vi sender om 30 minutter.
:21:20
Klokken syv i aften,
ved mindehøjtideligheden...
:21:23
...forventes hundredevis
at sørge over tabet af lille Kayla.
:21:27
En lille pige, der elskede
pizza og teddybjørne...
:21:30
...og som blev taget fra os
alt for tidligt.
:21:33
Man har uddelt titusindvis af disse lyserøde bånd
for at støtte familien.
:21:38
Det bliver følelsesladet
at mindes lille Kayla.
:21:42
Jeff Rossen,
Fox 2 nyhederne.
:21:51
Vi har faktisk
tekniske problemer, Michelle.
:21:53
Bebrejd ikke mig,
bebrejd satellitbilen.
:21:57
Jeg bør klippes.