:27:07
Folk ville have den lille dreng hængt.
:27:10
Der var så meget
had og racisme.
:27:17
Det var grimt.
:27:19
Den tegning lavede
drengen der skød pigen...
:27:23
...15 minutter efter det skete.
:27:28
Jeg gav ham nogle farveblyanter
for at holde ham beskæftiget.
:27:31
Han lavede den tegning til mig,
fordi han ville have...
:27:33
...at jeg skulle hænge den sammen
med mine børns tegninger.
:27:39
- Hvad forestiller det?
- Det er ham selv ved siden af hans hans hus.
:27:46
Hvorfor har du beholdt den?
:27:49
På grund af alvoren i situationen.
:27:52
Han bad mig om at hænge den op,
så jeg indrammede den...
:27:55
...og der bliver den.
:28:00
Tamarla Owens var mor
til den lille dreng.
:28:03
For at få fødevarekuponer
og sygesikring til sine børn...
:28:06
...var hun tvunget til at deltage
i Michigans arbejdsløshedsprogram.
:28:12
Programmet var så fremgangsrigt,
at dets grundlægger...
:28:16
...Gerard Miller, blev ansat
af landets største firma...
:28:21
...der privatiserer velfærd for kommunerne.
:28:25
Firmaet hedder Lockheed Martin.
:28:29
Den kolde krig var forbi,
og man kunne ikke længere skræmme med krig...
:28:32
...men Lockheed havde fundet
en anden måde....
:28:36
En perfekt måde at tjene penge på folks frygt.
En meget nærmere fjende..
:28:40
...fattige sorte mødre,
som Tamarla Owens.
:28:44
Du har en eneforsørgende mor,
der må bruge tre timer hver dag...
:28:49
...for at komme til og fra jobbet.
:28:52
Hvordan hjælper det samfundet?
:28:55
Det er en del af
det program.
:28:59
- Velfærdsprogrammet.
- Det burde nedlægges.