:36:01
- 9-millimeter?
- Ja.
:36:07
Det er vist en halvautomatisk pistol,
men for mig lignede det en fuldautomatisk.
:36:13
Dette er Richard Castaldo,
og dette er Mark Taylor.
:36:17
Begge blev skudt
under Columbine-massakren.
:36:21
Richard blev lammet
og sidder i rullestol.
:36:25
Mark kan næsten ikke stå oprejst
efter utallige operationer.
:36:28
Børnene på Columbine fik en bøde.
:36:31
Vi betalte en bøde den dag, for hele nationen
Sådan ser vi på det.
:36:35
Mark og Richard blev ramt
af 1-kroners kuglerne fra K-Mart.
:36:42
Da de viste mig kuglehullerne,
fik jeg en idé...
:36:46
...til at mindske antallet af
kugler og våben.
:36:50
Jeg spurgte drengene, om de ville
levere varerne tilbage til K-Mart.
:36:57
- Er du klar?
- Ok.
:37:18
K-Marts hovedkontor
i Troy, Michigan
:37:36
Vil I slukke kameraet, tak?
:37:40
Vi vil snakke med hr Conaway.
:37:42
I skal først slukke kameraet.
:37:48
EN TIME SENERE
:37:50
Jeg hedder Mary Lorenz,
og jeg er PR-ansvarlig hos K-Mart.
:37:54
- Hvad kan jeg hjælpe jer med?
- Jeg er her med Richard Castaldo.
:37:58
Og dette er Mark Taylor.