:42:04
Vi er kede af den unge
mands tilskadekomst.
:42:08
K-Mart stopper sit salg
af ammunition til håndvåben.
:42:12
Ordningen vil blive gennemført
landsdækkende indenfor de næste 90 dage.
:42:18
Repræsentanter fra K-Mart
har mødt elever fra Columbine...
:42:24
...og lyttet til deres synspunkter.
:42:28
K-Mart lovede da at give
dem et svar inden en uge.
:42:35
Først og fremmest vil vi takke jer,
fordi I holder op med at sælge ammunition.
:42:43
- Og indenfor 90 dage.
- Det kommer til at tage 90 dage.
:42:46
Og efter 90 dage er al
ammunition væk?
:42:51
Alle former for ammunition
er væk om 90 dage.
:42:55
- Det værdsætter vi højt.
- Mange tak.
:43:05
Helt ufatteligt.
Det var mere, end vi bad om.
:43:10
Som jeg fortalte tidligere...
Vi var næsten på vej hjem.
:43:18
Eleverne fra Columbine
havde vundet over K-Mart.
:43:22
Det inspirerede mig til at gøre noget,
jeg vidste, jeg var nødt til.
:43:27
Alt hvad jeg havde brug for,
var et "stjernekort".
:43:49
- Mr. Heston?
- Ja.
:43:52
Det er Michael Moore, filmmanden.
Hvordan går det?
:43:56
Fint, tak.
:43:58
Jeg ville høre, om jeg kunne
få lov til at interviewe dig?