:44:02
Jeg laver en dokumentar
om våbenspørgsmålet i USA.
:44:05
Jeg er medlem i NRA, og jeg tænkte,
at vi kunne snakke lidt om--
:44:09
Jeg skal lige kigge i min kalender,
det er måske muligt i morgen.
:44:14
- Hvordan skal jeg... Undskyld?
- Vent et øjeblik.
:44:19
Jeg kan tage imod dig
i morgen tidlig.
:44:24
- Klokken 8:30?
- Ok.
:44:27
- Så kommer jeg her.
- Ok.
:44:31
NÆSTE MORGEN
:44:36
Jeg hedder Michael Moore.
Jeg skal møde Charlton Heston.
:45:00
Godmorgen.
:45:06
Hvordan går det?
:45:08
Mange tak,
fordi du vil se mig.
:45:18
Vi gik ud til hans pool- og tennishus.
:45:23
Jeg fortalte ham, at jeg havde et
livsvarigt medlemskab af NRA...
:45:26
...og viste ham mit medlemskort.
:45:30
- Har du våben i dette hus?
- Det har jeg.
:45:33
De slemme drenge
bør passe på.
:45:35
- Har du dem som beskyttelse?
- Ja.
:45:38
- Har du været offer for en forbrydelse?
- Nej.
:45:45
- Du har våben i huset?
- Ja, ladte.
:45:49
Hvis du har brug for et våben til selvforsvar,
har du brug for et ladt våben.
:45:54
- Hvorfor behøver du et våben?
- Det gør jeg ikke.
:45:56
Du er aldrig blevet overfaldet
eller udsat for angreb.