:45:00
Godmorgen.
:45:06
Hvordan går det?
:45:08
Mange tak,
fordi du vil se mig.
:45:18
Vi gik ud til hans pool- og tennishus.
:45:23
Jeg fortalte ham, at jeg havde et
livsvarigt medlemskab af NRA...
:45:26
...og viste ham mit medlemskort.
:45:30
- Har du våben i dette hus?
- Det har jeg.
:45:33
De slemme drenge
bør passe på.
:45:35
- Har du dem som beskyttelse?
- Ja.
:45:38
- Har du været offer for en forbrydelse?
- Nej.
:45:45
- Du har våben i huset?
- Ja, ladte.
:45:49
Hvis du har brug for et våben til selvforsvar,
har du brug for et ladt våben.
:45:54
- Hvorfor behøver du et våben?
- Det gør jeg ikke.
:45:56
Du er aldrig blevet overfaldet
eller udsat for angreb.
:46:00
Hvorfor aflader du så ikke pistolen?
:46:05
Fordi grundloven giver mig ret
til at have ladte våben.
:46:09
Det er jeg helt enig i.
:46:14
Det er bekvemmeligt.
:46:17
Det er bekvemt at vide,
at der er en ladt pistol?
:46:20
- Bekvemt i betydningen betryggende?
- At jeg ikke behøver at bekymre mig om det.
:46:25
Jeg udøver blot en af de rettigheder,
som landets grundlæggere har givet mig.
:46:34
Hvis det var godt nok for dem,
er det godt nok for mig.
:46:37
Du kan jo udøve den rettighed,
ved blot at have pistolen liggende uladt.
:46:41
Jeg vælger at have den ladt.
:46:43
Andre lande har ikke
lige så mange mord med skydevåben.
:46:48
Mange siger, det skyldes, at det er
sværere at købe våben i andre lande.
:46:56
Men i Canada findes der
syv millioner våben i ti millioner hjem.