:13:00
an jedem Bein, in jedem Schuh,
in jeder Ecke.
:13:02
Der jeden abknallt, der was sagt.
:13:05
Wenn die Leute erkennen,
wie sie betrogen ...
:13:09
und versklavt wurden
von unserer Regierung,
:13:14
von den Mächtigen ...
:13:18
dann werden sie voll Zorn revoltieren,
:13:22
voll gnadenlosem Zorn,
und viel Blut wird fließen.
:13:27
Wenn eine Regierung tyrannisch wird,
hat man die Pflicht, sie zu stürzen.
:13:31
Warum nicht Gandhis Weg ? Er schlug
das Britische Imperium ohne Waffen.
:13:36
Das ist mir nicht bekannt.
:13:42
Oscoda hat die schlechte Angewohnheit,
Psychopathen hervorzubringen.
:13:46
Das ist Brent
:13:47
und sein Kumpel DJ.
:13:50
Sie leben in Oscoda/Michigan,
in der Nähe von Nichols' Farm.
:13:54
Eric Harris, der später das Massaker
an der Columbine High School verübte,
:13:59
verbrachte einen Teil
seiner Kindheit hier.
:14:02
Eric lebte
auf dem Luftwaffen-Stützpunkt,
:14:05
wo sein Vater Pilot im Golfkrieg war.
:14:09
20% aller Bomben in diesem Krieg wurden
von Flugzeugen aus Oscoda abgeworfen.
:14:15
Ich fragte Brent,
ob er sich an Eric erinnere.
:14:18
Ich kannte ihn nicht persönlich.
Er ging, bevor ich hierher kam.
:14:21
Ich bin erst
seit sieben Jahren hier.
:14:24
Kennst du Leute, die ihn kennen ?
:14:26
Ja, ein Freund von mir kennt ihn,
er war in seiner Klasse.
:14:31
Ich war schockiert,
als ich es gehört hab.
:14:34
Vor allem,
dass einer von hier so was macht.
:14:39
Ich bin ziemlich früh
von der High School hier geflogen.
:14:42
Warum ?
:14:44
Ich hatte Streit mit einem Mitschüler
und hab eine Waffe gezogen.
:14:48
Was für eine ?
- Eine 9mm.
:14:50
Hätte schlimm ausgehen können.
- Sehr schlimm ?
:14:52
Sehr schlimm.
- Du hättest Eric Harris sein können.
:14:56
Dann bist du rausgeflogen ?
- Ja, für 380 Tage ...