:22:01
Was ist ?
:22:03
Manchmal bedrückt mich Columbine ...
:22:06
Es geht gleich wieder ...
- Schon gut.
:22:13
Es ist etwas ...
:22:18
Überwältigendes an dieser ...
:22:23
Boshaftigkeit,
dieser bestialischen Art,
:22:26
diesem wahllosen ...
:22:30
Töten.
:22:36
Diese Fabrik hier
:22:39
und zwei weitere,
wo unsere Angestellten arbeiten,
:22:42
befinden sich in oder um Littleton.
:22:45
Wir haben über 5.000 Angestellte
in diesen Fabriken.
:22:49
Viele von ihnen leben in Littleton
:22:52
und ihre Kinder
gehen an die Columbine High School.
:22:54
Vielleicht sind die Vorfälle
von Columbine ein Mikrokosmos
:22:59
der Ereignisse weltweit.
:23:03
Überall sieht man diesen Aufdruck
"Wir sind Columbine".
:23:07
Sieht Lockheed Martin,
der größte Arbeitgeber,
:23:11
der größte Waffenproduzent, das so :
"Wir sind Columbine" ?
:23:14
Wir verkörpern diesen Geist :
"Wir sind alle Teil dieser Gemeinde".
:23:19
Und das verpflichtet uns,
einander beizustehen.
:23:23
Er sagte uns, dass niemand in Littleton,
auch nicht die Lockheed-Vorstände,
:23:27
wüssten, warum die Jungs in Columbine
gewalttätig wurden.
:23:31
Warum tun Jugendliche das ?
:23:35
Es hat sicher mit ihrer Wut
auf alles Mögliche zu tun.
:23:41
Als wir von einem Training
zur Aggressionsbewältigung hörten,
:23:46
spendeten wir 100.000 Dollar,
:23:48
damit die Schulen hier
dieses Training anbieten können.
:23:52
Wir hoffen,
damit Lehrern und Schülern zu helfen,
:23:56
mit ihrer Wut anders umzugehen.
:23:59
Glauben Sie nicht,
dass sich unsere Kinder sagen :