:23:03
Überall sieht man diesen Aufdruck
"Wir sind Columbine".
:23:07
Sieht Lockheed Martin,
der größte Arbeitgeber,
:23:11
der größte Waffenproduzent, das so :
"Wir sind Columbine" ?
:23:14
Wir verkörpern diesen Geist :
"Wir sind alle Teil dieser Gemeinde".
:23:19
Und das verpflichtet uns,
einander beizustehen.
:23:23
Er sagte uns, dass niemand in Littleton,
auch nicht die Lockheed-Vorstände,
:23:27
wüssten, warum die Jungs in Columbine
gewalttätig wurden.
:23:31
Warum tun Jugendliche das ?
:23:35
Es hat sicher mit ihrer Wut
auf alles Mögliche zu tun.
:23:41
Als wir von einem Training
zur Aggressionsbewältigung hörten,
:23:46
spendeten wir 100.000 Dollar,
:23:48
damit die Schulen hier
dieses Training anbieten können.
:23:52
Wir hoffen,
damit Lehrern und Schülern zu helfen,
:23:56
mit ihrer Wut anders umzugehen.
:23:59
Glauben Sie nicht,
dass sich unsere Kinder sagen :
:24:02
"Papa geht jeden Tag in die Fabrik
:24:05
und baut Raketen
und Massenvernichtungswaffen.
:24:09
Was ist der Unterschied zwischen dieser
Massenvernichtung und der in Columbine ?"
:24:15
Ich sehe da keine direkte Verbindung,
:24:20
denn diese Raketen wurden entwickelt,
:24:22
um uns gegen andere,
gegen Aggressoren zu verteidigen.
:24:26
Gesellschaften, Länder und Regierungen
provozieren sich gegenseitig,
:24:31
aber wir müssen lernen,
:24:33
mit dieser Wut oder Frustration
angemessen umzugehen.
:24:38
Nur weil uns jemand ärgert
und wir wütend sind,
:24:42
werfen wir nicht mit Bomben
oder schießen auf ihn.
:24:48
1953: Die USA stürzen
den iranischen Premierminister Mossadeq.
:24:54
Die USA setzen den Schah
als Diktator ein.
:24:58
1954: Die USA stürzen Guatemalas demo-
kratisch gewählten Präsidenten Arbenz.