:29:01
Jefferson Polizei, 911.
- Hier in Columbine schießt jemand.
:29:05
Ist jemand verletzt ?
- Ja.
:29:07
Die haben Rohrbomben, Uzis,
die haben alles, Mann !
:29:10
Verarschen Sie mich ?
- Nein.
:29:12
Ein Schüler
wurde in den Rücken geschossen.
:29:15
Einer wurde in den Kopf geschossen.
- In den Kopf ?
:29:18
Büro des Sheriffs.
- Wir haben automatische Waffen.
:29:21
Schickt ganz viele Krankenwagen !
:29:24
Ist die Schießerei noch im Gange ?
- Ja.
:29:27
Wir versuchen, zu den
getroffenen Schülern im Gang zu kommen.
:29:31
Lasst vorerst niemanden hier rein.
:29:34
Jefferson Polizei, 911.
- Hallo, hier ist Izzy Povich von NBC.
:29:38
Es geht um die Schießerei in der Schule.
Wir sind jetzt live auf MSNBC.
:29:42
Können Sie schon was erzählen ...
ich meine ... jetzt hier, live ?
:29:47
Sie könnten sofort auf Sendung sein.
- Hab schon verstanden.
:29:51
Er ist jetzt angeblich
in der Bibliothek.
:29:53
Der Kerl ist also in der Bibliothek ?
:29:56
Stephanie Phillips von "Dateline",
wie geht's ?
:29:58
Gut, danke.
Ich liebe Ihre Show !
:30:01
Das freut mich.
- Ich verpasse sie nie !
:30:04
Danke.
- Keine Ursache.
:30:05
Jefferson Polizei, 911.
:30:06
Ich bin Lehrerin an der High School.
Ein Schüler hat ein Fenster zerschossen.
:30:11
Ist jemand verletzt ?
- Ja !
:30:14
Hier herrscht Panik ...
Ich bin in der Bibliothek ...
:30:19
Unter die Tische, Kinder !
:30:22
Runter mit den Köpfen !
:30:23
Einer der Schüler war draußen ...
Oh, Gott !
:30:27
Ich sah ein Gewehr und rief :
:30:29
"Was ist hier los ?"
Er hat sofort auf uns geschossen.
:30:32
Das Fenster ging kaputt ... Ich glaube,
der Schüler neben mir wurde getroffen.
:30:36
Hilfe ist unterwegs, Madam.
:30:38
Oh Gott !
- Bleiben Sie in der Leitung.
:30:43
Er schießt in der Bibliothek.
:30:47
Er feuert Schüsse ab.
:30:50
Sollen wir raus ?
- Moment ...
:30:52
Jetzt kommen Schüsse aus der Cafeteria.
Ich muss hier raus, ich ruf zurück.
:30:58
Wo soll die Kamera hin ? Ich häng
schon ewig in der Warteschleife.