:42:05
Sie sind kleine Monster geworden.
:42:08
Aber wessen Schuld ist es ?
Jeder Experte hat eine Antwort.
:42:12
Zornerfüllte Heavy-Metal-Subkultur.
:42:15
Die Eltern.
- Gewaltfilme.
:42:18
South Park.
- Videospiele.
:42:20
Fernsehen.
- Entertainment.
:42:21
Satan.
- Cartoons.
:42:22
Die Gesellschaft.
- Drogen.
:42:24
Schock-Rocker Marilyn Manson.
:42:29
Marilyn Manson hat die letzten fünf
Auftritte seiner US-Tournee abgesagt,
:42:30
Marilyn Manson hat die letzten fünf
Auftritte seiner US-Tournee abgesagt,
:42:33
aus Respekt vor den Toten von Littleton.
:42:35
Der Sänger sagte jedoch,
Künstler wie er seien nicht schuld.
:42:40
Das ist die kränkste Band,
die eine große Plattenfirma
:42:44
je unter Vertrag genommen hat.
:42:46
Ich bin kein Sklave
:42:49
eines Gottes,
der nicht existiert.
:42:53
Als Grund für das Columbine-Massaker
wurde fast ausschließlich angegeben,
:42:57
die Mörder hätten Marilyn Manson gehört.
:43:01
Zwei Jahre nach Columbine kam Manson
schließlich wieder nach Denver.
:43:05
Das Ozzfest bringt Schock-Rocker
Manson morgen nach Denver.
:43:09
Es gab Proteste
von der religiösen Rechten.
:43:12
Aber ich wollte selbst mit ihm reden.
:43:15
Als Kind war Musik für mich ein Ausweg.
:43:19
Es war das einzige,
das frei von Urteilen war.
:43:21
Eine Platte brüllt dich nicht an,
weil du dich komisch anziehst.
:43:26
Sie bestätigt dich darin.
:43:28
Manche fragen provokant,
:43:31
ob wir wirklich glauben, alle Manson-
Konzertgänger begingen morgen Bluttaten.
:43:36
Die Antwort ist "Nein".
:43:38
Aber kauft jeder, der eine Lexus-Werbung
sieht, einen Lexus ?
:43:42
Nein.
Aber manche schon.
:43:44
Ich verstehe,
warum sie mich ausgewählt haben.
:43:47
Es ist einfach, mein Gesicht
im Fernsehen zu präsentieren,
:43:51
denn ich bin letztendlich
der Vorzeigejunge der Angst.
:43:55
Ich verkörpere das, wovor alle Angst
haben, denn ich sage, was ich will.