1:02:03
aber der Besitz von Waffen,
vor allem Pistolen, steigt an.
1:02:08
Die Verbrechensrate fällt und fällt,
1:02:10
die Angst vor Verbrechen
steigt und steigt.
1:02:14
Ist das nicht unlogisch ?
1:02:16
Nein, es ist logisch, wenn man sieht,
1:02:18
was Politiker
und Nachrichtenmedien verbreiten.
1:02:22
Wir sind hier an der Kreuzung
Florence und Normandie.
1:02:27
Hier war der "Ground Zero"
der L.A. -Unruhen.
1:02:32
Ein paar Weiße,
die durch South Central spazieren,
1:02:35
werden umgebracht.
Eine weit verbreitete Vorstellung.
1:02:39
Die Chance, dass uns hier was passiert,
ist sehr gering.
1:02:43
Minimal.
1:02:45
Aber da vorn ist ein anderes Symbol :
Das Hollywood-Zeichen,
1:02:50
das für die Menschen etwas anderes
als diese Kreuzung bedeutet,
1:02:55
nämlich Glanz,
nur können wir es nicht sehen.
1:02:57
Ja, ich seh es nicht.
Wo ist es ?
1:03:00
Du kannst es wegen
etwas viel Gefährlicherem nicht sehen,
1:03:04
wegen der Luft, die wir einatmen.
1:03:07
Die Luftverschmutzung,
die die Sicht blockiert,
1:03:10
ist viel gefährlicher als alles,
wovor uns die Medien Angst machen.
1:03:15
Als wir die Kreuzung verließen,
1:03:17
sah ich Hubschrauber am Himmel.
1:03:21
Innerhalb von Sekunden
waren die Nachrichtensender da.
1:03:24
Was ist hier los ?
- Ich dachte, Sie wüssten das.
1:03:28
Ich weiß gar nichts.
- Irgendein Typ mit 'ner Waffe.
1:03:32
Mehr weiß ich nicht.
Aber ohne Action keine Kamera.
1:03:36
Wir fahren zur 'ner anderen Story.
- Zu welcher ?
1:03:39
Ein Fast-Ertrinken.
- Ein Ertrinken ?
1:03:41
Ein Fast-Ertrinken.
1:03:43
Was ist damit, dass man vor lauter Smog
die Hollywood Hills nicht sehen kann ?
1:03:48
Macht doch daraus eine Story.
- Über Smog ? Könnte ich machen.
1:03:52
Man sieht wirklich nichts.
1:03:55
Wenn Sie wählen müssen zwischen einem
Bewaffneten und einem ertrinkenden Baby,
1:03:58
wo fahren Sie hin ?
- Zum Bewaffneten.