1:03:00
Du kannst es wegen
etwas viel Gefährlicherem nicht sehen,
1:03:04
wegen der Luft, die wir einatmen.
1:03:07
Die Luftverschmutzung,
die die Sicht blockiert,
1:03:10
ist viel gefährlicher als alles,
wovor uns die Medien Angst machen.
1:03:15
Als wir die Kreuzung verließen,
1:03:17
sah ich Hubschrauber am Himmel.
1:03:21
Innerhalb von Sekunden
waren die Nachrichtensender da.
1:03:24
Was ist hier los ?
- Ich dachte, Sie wüssten das.
1:03:28
Ich weiß gar nichts.
- Irgendein Typ mit 'ner Waffe.
1:03:32
Mehr weiß ich nicht.
Aber ohne Action keine Kamera.
1:03:36
Wir fahren zur 'ner anderen Story.
- Zu welcher ?
1:03:39
Ein Fast-Ertrinken.
- Ein Ertrinken ?
1:03:41
Ein Fast-Ertrinken.
1:03:43
Was ist damit, dass man vor lauter Smog
die Hollywood Hills nicht sehen kann ?
1:03:48
Macht doch daraus eine Story.
- Über Smog ? Könnte ich machen.
1:03:52
Man sieht wirklich nichts.
1:03:55
Wenn Sie wählen müssen zwischen einem
Bewaffneten und einem ertrinkenden Baby,
1:03:58
wo fahren Sie hin ?
- Zum Bewaffneten.
1:04:03
Ist hier alles vorbei ?
1:04:06
Noch nicht.
1:04:08
Warten Sie auf die Sergeants dort,
die haben alle Einzelheiten.
1:04:13
Ich bin heute in L.A. angekommen und ich
kann das Hollywood-Zeichen nicht sehen.
1:04:18
Von der Kreuzung.
Wegen der Luftverschmutzung.
1:04:21
Können Sie nicht jemanden
wegen Luftverschmutzung verhaften ?
1:04:25
Überhaupt nicht.
- Niemanden ?
1:04:27
Nein.
- Wieso nicht ?
1:04:31
Wieso nicht, Sergeant ?
1:04:42
Seit über zehn Jahren gibt es eine Show
im amerikanischen Fernsehen,
1:04:46
die Schwarze und Weiße zusammenbringt,
die unsere Ängste mindert
1:04:51
und unsere kulturelle Vielfalt feiert.
1:04:53
Diese Show heißt "Cops".
1:04:59
Ich besuchte den Produzenten von "Cops"
und "World's Wildest Police Videos",