1:08:02
und aus dem Fenster springt,
dann haben wir eine Show.
1:08:05
Sieht man in Kanada Gewalt im Fernsehen,
weiß man, das passiert nicht nebenan.
1:08:10
Was man hier sieht,
passiert wirklich nebenan.
1:08:16
Ich weiß nicht, was der Unterschied ist.
- Warum passiert es nicht in Kanada ?
1:08:21
Warum gibt es dort nicht
10.000 Morde pro Jahr ?
1:08:25
Keine Ahnung, aber ich möchte im Alter
nach Kanada, denn es klingt ideal.
1:08:30
Ich wüsste gern,
was der Unterschied ist, Sie nicht ?
1:08:33
Doch, ich will es rausfinden.
1:08:42
Wo solltet ihr jetzt sein ?
1:08:44
In der Schule.
1:08:46
Hast du keine Angst, was zu verpassen ?
- Nein, ich helf eh immer den anderen,
1:08:51
ich komm kaum zu meiner Arbeit.
1:08:53
Sorgst du dich nicht um deine Bildung ?
- Ich hab ja die Bücher.
1:08:57
Was meint ihr, warum haben wir
so viele Morde in Amerika ?
1:09:01
Keine Ahnung.
Die müssen sich hassen oder so.
1:09:06
Die Kanadier nicht ?
1:09:07
Schon, aber wir erschießen niemanden,
um uns zu rächen.
1:09:12
Was dann ?
- Wir ärgern ihn.
1:09:15
Und machen uns über ihn lustig.
- Bewerfen ihn mit Eiern.
1:09:18
Wie viele Morde in Sarnia dieses Jahr ?
1:09:21
Null.
- Letztes Jahr ?
1:09:24
Ich glaube, einer.
1:09:26
Und im vorletzten Jahr ?
- Ich erinnere mich nicht ...
1:09:30
Einer in den letzten drei Jahren ?
- Wahrscheinlich.
1:09:33
Sehr wenig für diese Stadt.
1:09:37
Natürlich gibt's hier keine Morde,
bei nur 70.000 Einwohnern.
1:09:40
Und es ist die Küss-Hauptstadt der Welt.
1:09:43
Ich fuhr also in eine andere kanadische
Stadt, die fünf Mal so groß ist :
1:09:48
Windsor/Ontario, auf der anderen Seite
des Flusses von Detroit.
1:09:52
Dort musste es mehr Morde geben.
1:09:55
Schon mal von einem Waffenmord
in Windsor gehört ?