1:07:01
es sei denn, man sieht diese Leute
in ihren dicken Autos
1:07:05
ganz schnell vor der Polizei fliehen.
1:07:07
Aber jeder Amerikaner,
der einen stinknormalen Job hat,
1:07:13
sähe gern, wie sein Boss ohne Hemd
die Straße runtergejagt
1:07:16
und auf den Boden geworfen wird.
Das bringt Einschaltquoten !
1:07:21
Wenn ich eine Polizeieinheit fände,
1:07:23
die Wirtschaftskriminelle
angemessen verfolgt,
1:07:27
und hinter ihnen her wäre ...
1:07:29
Das heißt, wenn einer eine Handtasche
mit 85 Dollar klaut und bestraft wird,
1:07:34
müsste es eine entsprechende Strafe
für den geben,
1:07:38
der 85 Millionen Dollar
von den Bedürftigen klaut.
1:07:41
Klar würden wir das filmen !
1:07:43
Aber wenn die Polizei den verfolgt,
der 85 Millionen gestohlen hat,
1:07:47
behandelt sie ihn wie einen Stadtrat,
der er vielleicht auch ist,
1:07:51
und das ist kein spannendes Fernsehen.
1:07:55
Wenn es Ihnen gelingt,
dass er sein Hemd auszieht
1:07:59
und sein Handy nach der Polizei wirft
1:08:02
und aus dem Fenster springt,
dann haben wir eine Show.
1:08:05
Sieht man in Kanada Gewalt im Fernsehen,
weiß man, das passiert nicht nebenan.
1:08:10
Was man hier sieht,
passiert wirklich nebenan.
1:08:16
Ich weiß nicht, was der Unterschied ist.
- Warum passiert es nicht in Kanada ?
1:08:21
Warum gibt es dort nicht
10.000 Morde pro Jahr ?
1:08:25
Keine Ahnung, aber ich möchte im Alter
nach Kanada, denn es klingt ideal.
1:08:30
Ich wüsste gern,
was der Unterschied ist, Sie nicht ?
1:08:33
Doch, ich will es rausfinden.
1:08:42
Wo solltet ihr jetzt sein ?
1:08:44
In der Schule.
1:08:46
Hast du keine Angst, was zu verpassen ?
- Nein, ich helf eh immer den anderen,
1:08:51
ich komm kaum zu meiner Arbeit.
1:08:53
Sorgst du dich nicht um deine Bildung ?
- Ich hab ja die Bücher.
1:08:57
Was meint ihr, warum haben wir
so viele Morde in Amerika ?