1:11:01
Der Typ kriegt das Bein weggeschossen.
- Es gab auch viele Mädchen ...
1:11:05
Mit kaum was an, sogar mal nackt.
- Echt geil.
1:11:08
Welchen Film habt ihr gesehen ?
- "Der sechste Tag".
1:11:11
Mit Arnold Schwarzenegger ?
1:11:14
Seid ihr deshalb jetzt
so heiß auf dieses Spiel ?
1:11:17
Na ja ... ja.
1:11:20
Es gibt dort nicht so viel Armut ...
1:11:23
wie in den USA.
1:11:25
Wieder falsch.
1:11:26
Wir haben eine höhere Arbeitslosenrate.
1:11:29
Als Michigan 4% hatte, hatten wir 9% .
1:11:32
Die Quote hält sich beharrlich.
1:11:34
In Kanada leben hauptsächlich Weiße.
1:11:37
Komisch. Wenn ich in Kanada bin,
sehe ich überall Schwarze.
1:11:42
Und Gelbe und Braune.
13% der Bevölkerung ist farbig.
1:11:47
Die Kanadier sind uns also ähnlich.
1:11:51
Es muss dort deshalb so wenige Morde
geben, weil sie so wenige Waffen haben.
1:12:00
Was für Waffen hast du ?
- Ich bin Jäger.
1:12:03
Gewehre, Schrotflinten, Pistolen.
1:12:07
Wie viele Waffen insgesamt ?
- Etwa sieben.
1:12:11
Hast du eine Waffe ?
- Mehrere.
1:12:13
Wie viele ?
- Sechs.
1:12:15
Wie viele deiner Bekannten
haben Waffen ?
1:12:19
Zwei, drei, ein Dutzend ?
- Mehr.
1:12:22
Sehr viele Leute hier besitzen Waffen.
1:12:24
Es ist ein riesiges Land,
Jagen und Fischen haben hier Tradition.
1:12:28
Unter den etwa 30 Millionen Einwohnern
in Kanada
1:12:31
gibt es etwa 10 Millionen Familien
1:12:33
und grob geschätzt 7 Millionen Waffen.
1:12:38
Kanada ist ein waffenverliebtes,
waffenbegeistertes,
1:12:42
waffengeiles Land !
1:12:44
Wo gibt's hier Waffen ?
- Überall in der Stadt.
1:12:48
Sie haben eine Glock.
Wo finde ich so eine in Kanada ?
1:12:52
In den meisten Waffen-Läden,
solange Sie eine Lizenz haben ...
1:12:56
Trotz ihrer strengen Waffengesetze :
1:12:58
Schauen Sie mal, was mir als Ausländer
im örtlichen Wal-Mart gelang.