1:12:00
Was für Waffen hast du ?
- Ich bin Jäger.
1:12:03
Gewehre, Schrotflinten, Pistolen.
1:12:07
Wie viele Waffen insgesamt ?
- Etwa sieben.
1:12:11
Hast du eine Waffe ?
- Mehrere.
1:12:13
Wie viele ?
- Sechs.
1:12:15
Wie viele deiner Bekannten
haben Waffen ?
1:12:19
Zwei, drei, ein Dutzend ?
- Mehr.
1:12:22
Sehr viele Leute hier besitzen Waffen.
1:12:24
Es ist ein riesiges Land,
Jagen und Fischen haben hier Tradition.
1:12:28
Unter den etwa 30 Millionen Einwohnern
in Kanada
1:12:31
gibt es etwa 10 Millionen Familien
1:12:33
und grob geschätzt 7 Millionen Waffen.
1:12:38
Kanada ist ein waffenverliebtes,
waffenbegeistertes,
1:12:42
waffengeiles Land !
1:12:44
Wo gibt's hier Waffen ?
- Überall in der Stadt.
1:12:48
Sie haben eine Glock.
Wo finde ich so eine in Kanada ?
1:12:52
In den meisten Waffen-Läden,
solange Sie eine Lizenz haben ...
1:12:56
Trotz ihrer strengen Waffengesetze :
1:12:58
Schauen Sie mal, was mir als Ausländer
im örtlichen Wal-Mart gelang.
1:13:04
Wo gibt's Munition ?
- Munition ? Hier.
1:13:12
Was brauchen Sie ?
- Kugeln.
1:13:17
Wahnsinn. Ich konnte so viel
Munition kaufen, wie ich nur wollte.
1:13:21
In Kanada.
1:13:22
Nehmen Sie US-Dollar ?
1:13:24
Schließen Sie die Haustür ab ?
- Nein.
1:13:26
Haben Sie vor etwas Angst ?
1:13:29
Eigentlich nicht.
1:13:30
Schließen Sie nachts ab ?
1:13:33
Wirklich nicht ?
1:13:35
Fürchten Sie gar nichts ?
- Eigentlich nicht.
1:13:38
Wurde bei Ihnen schon mal eingebrochen ?
- Ja.
1:13:42
Was ist passiert ?
1:13:43
Ich war zu dem Zeitpunkt nicht zu Hause.
1:13:46
Sie haben Alkohol und Zigaretten geklaut
und gingen wieder.
1:13:49
Wahrscheinlich Teenager,
die ein bisschen Spaß haben wollten.
1:13:54
Das war alles.
Alkohol und Zigaretten.
1:13:57
Waren Sie schon Opfer
eines Verbrechens ?
1:13:59
Was für ein Verbrechen ?