1:13:04
Wo gibt's Munition ?
- Munition ? Hier.
1:13:12
Was brauchen Sie ?
- Kugeln.
1:13:17
Wahnsinn. Ich konnte so viel
Munition kaufen, wie ich nur wollte.
1:13:21
In Kanada.
1:13:22
Nehmen Sie US-Dollar ?
1:13:24
Schließen Sie die Haustür ab ?
- Nein.
1:13:26
Haben Sie vor etwas Angst ?
1:13:29
Eigentlich nicht.
1:13:30
Schließen Sie nachts ab ?
1:13:33
Wirklich nicht ?
1:13:35
Fürchten Sie gar nichts ?
- Eigentlich nicht.
1:13:38
Wurde bei Ihnen schon mal eingebrochen ?
- Ja.
1:13:42
Was ist passiert ?
1:13:43
Ich war zu dem Zeitpunkt nicht zu Hause.
1:13:46
Sie haben Alkohol und Zigaretten geklaut
und gingen wieder.
1:13:49
Wahrscheinlich Teenager,
die ein bisschen Spaß haben wollten.
1:13:54
Das war alles.
Alkohol und Zigaretten.
1:13:57
Waren Sie schon Opfer
eines Verbrechens ?
1:13:59
Was für ein Verbrechen ?
1:14:00
Leute kamen rein, als ich schlief,
1:14:03
haben mein Haus verwüstet
und Sachen gestohlen.
1:14:06
Und trotzdem verriegeln Sie
nicht die Tür ?
1:14:11
Als Amerikaner mit drei Türschlössern
fand ich das alles etwas verwirrend.
1:14:16
Nicht mal in der Millionenstadt Toronto
schließen die Leute ab.
1:14:21
Warum verschließt ihr nicht wie wir
die Türen ?
1:14:25
Ihr fürchtet wohl eure Nachbarn.
1:14:27
Lassen Sie nachts
die Tür unverschlossen ?
1:14:31
Wo lebt ihr ?
1:14:33
Gleich hier.
- In Toronto ?
1:14:34
Und ihr schließt nicht ab ?
1:14:36
Amerikaner denken,
1:14:38
Schlösser hindern andere am Reinkommen.
1:14:42
Wir Kanadier fühlen uns eingesperrt,
1:14:46
wenn wir die Tür verschließen.
1:14:49
Und das wollt ihr nicht ?
- Nein.
1:14:52
Wir wollen nicht ...
Nein.
1:14:56
Ich ging unangemeldet
in eine Wohngegend in Toronto,
1:14:59
um zu sehen,
ob das mit den offenen Türen stimmt.