1:15:03
Entschuldigung, wollte nur mal sehen.
1:15:19
Niemand schließt ab.
1:15:21
Niemand schließt ab in dieser Stadt.
- Sollte ich ?
1:15:25
Nein, nein.
1:15:26
Leben Sie gern hier ?
- Sehr gern.
1:15:28
Und das T-Shirt ?
- Ist auch gut.
1:15:31
Ihre Tür war sperrangelweit offen.
Haben Sie keine Angst ?
1:15:33
Wovor ?
- Keine Ahnung.
1:15:35
Nein, ich hab keine Angst.
1:15:37
Vielen Dank.
- Kein Problem.
1:15:38
Entschuldigen Sie mein Eindringen.
- Kein Problem.
1:15:41
Und danke,
dass Sie mich nicht erschossen haben.
1:15:45
Als Amerikaner kam mir das alles
etwas seltsam vor,
1:15:48
bis ich im Fernsehen in der Kneipe sah,
1:15:51
wie die Nachrichten hier aussehen.
1:15:55
Sie sind unsere Freunde,
wir werden ihnen aufmerksam zuhören,
1:15:58
aber man führt keinen Krieg,
nur weil es jemand sagt.
1:16:03
Kanadier werden nicht
allabendlich mit Angst vollgepumpt.
1:16:06
Und ihre Politiker reden komisches Zeug.
1:16:10
Sie brauchen Kindertagesstätten,
ein Altenheim für ihre Eltern,
1:16:15
ein Gesundheitssystem,
1:16:17
bei dem sie nicht ihr Hab und Gut wegen
zu hoher medizinischer Kosten verlieren.
1:16:21
So baut man eine gute Gesellschaft.
1:16:22
Man kann nur gemeinsam gewinnen, und
nicht, wenn man gegen Wehrlose kämpft.
1:16:26
Diesem Irrglauben folgen leider viele
rechtsgerichtete Regierungen in Amerika.
1:16:31
Man schikaniert die,
die sich nicht verteidigen können
1:16:34
und gibt Finanzhilfe und Steuernachlässe
an die, die sie gar nicht brauchen.
1:16:39
Wo sind die Bedürftigen in dieser Stadt ?
1:16:44
Die Bedürftigen ...
1:16:45
Hören Sie das Wort zum ersten Mal ?
1:16:47
Wir haben dieses Problem hier nicht.
1:16:51
Ich bat ihn, mir wenigstens
einen kanadischen Slum zu zeigen.
1:16:54
Tja, so sieht ein Ghetto in Kanada aus.
1:16:58
Sagt die Mentalität der Kanadier auch,
dass jemandem, der krank wird,