1:31:03
Hier hat sie als Barkeeperin gearbeitet.
1:31:07
Sie hat Drinks gemixt,
Shakes und Desserts gemacht.
1:31:11
War sie eine gute Angestellte ?
- Ja.
1:31:13
Sie hat auch in der Konditorei
nebenan gearbeitet.
1:31:16
Ihre staatlich zugewiesene Stelle.
1:31:19
Dick Clark ist eine amerikanische Ikone.
1:31:21
Er brachte uns den Rock 'n Roll ins
Wohnzimmer mit "American Bandstand".
1:31:26
Jeden Teil des Lebens verbindet man
mit einer Musik.
1:31:29
Wie Dick sagte: "Musik
ist der Soundtrack unseres Lebens."
1:31:34
Für sein Restaurant und die Konditorei
in Auburn Hills
1:31:37
bekam er Steuervergünstigungen,
weil er Sozialhilfeempfänger einstellte.
1:31:42
Obwohl Tamarla
70 Stunden pro Woche arbeitete,
1:31:47
verdiente sie nicht genug,
um die Miete zu bezahlen.
1:31:50
Eine Woche vor den Schüssen ließ
ihr Vermieter ihr Haus zwangsräumen.
1:31:55
Ohne Bleibe und nicht gewillt, ihre
beiden Kinder aus der Schule zu nehmen,
1:32:00
bat sie ihren Bruder, sie für
ein paar Wochen bei sich unterzubringen.
1:32:04
Dort fand Tamarlas Sohn
eine 32-Kaliber-Pistole
1:32:08
und nahm sie mit in die Schule.
1:32:10
Tamarla bekam davon nichts mit,
denn sie saß in einem staatlichen Bus,
1:32:14
um Drinks und Süßigkeiten
für reiche Leute herzustellen.
1:32:22
Ich flog nach Kalifornien, um Dick Clark
zu fragen, was er davon hält,
1:32:27
dass arme, allein erziehende Mütter zwei
Niedriglohn-Jobs zum Überleben brauchen.
1:32:32
Ich mache einen Dokumentarfilm
über Schießereien an Schulen und Waffen.
1:32:40
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan,
die Sie kennen,
1:32:43
hat ein 6-Jähriger
eine 6-Jährige erschossen.
1:32:45
Komm ins Auto, Dave !
Vorsicht !
1:32:48
Wir sind spät dran.
1:32:50
Jedenfalls arbeitete
die Mutter des Schützen
1:32:54
in Dick Clarks Grill in Oakland County.
- Vergiss es. Mach die Tür zu.
1:32:57
Dieses Welfare-To-Work-Programm ...
- Tür zu !