1:30:02
kann ich nur den Kopf schütteln.
1:30:06
Wie lange nehmen Sie schon diesen Bus ?
1:30:09
Etwa drei Jahre.
1:30:12
Mein Bruder arbeitet hier.
Meine halbe Nachbarschaft arbeitet hier.
1:30:17
Fast alle, die ich kenne,
arbeiten im Einkaufszentrum.
1:30:20
In Flint krieg ich für dieselbe Arbeit
nur den Mindestlohn.
1:30:24
Ich fahr 40 Meilen, um drei Dollar mehr
pro Stunde zu verdienen.
1:30:28
Was ist der Stundenlohn hier ?
- 8,50.
1:30:32
Reicht das zum Leben ?
- Nein.
1:30:34
Kannten Sie Tamarla, die Mutter des
Jungen, der das Mädchen erschossen hat ?
1:30:39
Sie fuhr auch mit diesem Bus.
- Ich kannte sie ein bisschen,
1:30:42
nicht sehr gut.
- War sie nett ?
1:30:44
Sie war in Ordnung, tat ihre Arbeit.
Sie hatte zwei Jobs.
1:30:49
Zwei Jobs ?
- Ja, um über die Runden zu kommen.
1:30:56
Das ist Dick Clarks American
Bandstand Grill, wo Tamarla arbeitete.
1:31:03
Hier hat sie als Barkeeperin gearbeitet.
1:31:07
Sie hat Drinks gemixt,
Shakes und Desserts gemacht.
1:31:11
War sie eine gute Angestellte ?
- Ja.
1:31:13
Sie hat auch in der Konditorei
nebenan gearbeitet.
1:31:16
Ihre staatlich zugewiesene Stelle.
1:31:19
Dick Clark ist eine amerikanische Ikone.
1:31:21
Er brachte uns den Rock 'n Roll ins
Wohnzimmer mit "American Bandstand".
1:31:26
Jeden Teil des Lebens verbindet man
mit einer Musik.
1:31:29
Wie Dick sagte: "Musik
ist der Soundtrack unseres Lebens."
1:31:34
Für sein Restaurant und die Konditorei
in Auburn Hills
1:31:37
bekam er Steuervergünstigungen,
weil er Sozialhilfeempfänger einstellte.
1:31:42
Obwohl Tamarla
70 Stunden pro Woche arbeitete,
1:31:47
verdiente sie nicht genug,
um die Miete zu bezahlen.
1:31:50
Eine Woche vor den Schüssen ließ
ihr Vermieter ihr Haus zwangsräumen.
1:31:55
Ohne Bleibe und nicht gewillt, ihre
beiden Kinder aus der Schule zu nehmen,