1:44:02
Bleiben Sie dran.
- Ja, danke.
1:44:04
Ich hätte morgen früh etwas Zeit.
Das ist Donnerstag, nicht ?
1:44:09
8:30 Uhr.
- Morgen früh ?
1:44:12
Hier ?
1:44:15
Gut.
1:44:16
Am nächsten Morgen
1:44:21
Michael Moore.
Ich bin mit Charlton Heston verabredet.
1:44:51
Wie geht's ?
1:44:53
Danke, dass Sie mich empfangen.
1:45:03
Er brachte mich zu seinem Pool-
und Tennis-Haus, um zu plaudern.
1:45:08
Ich war ein NRA-Mitglied auf Lebenszeit
und zeigte ihm meine Mitgliedskarte.
1:45:13
Schön.
Gut gemacht.
1:45:15
Haben Sie Waffen im Haus ?
- Jawohl.
1:45:18
Bösewichte spüren das.
1:45:20
Zu ihrem Schutz ?
- Ja, klar.
1:45:23
Waren Sie je Opfer eines Verbrechens ?
- Nein.
1:45:26
Nie überfallen worden ?
1:45:28
Und trotzdem haben Sie Waffen im Haus ?
1:45:31
Geladene.
- Sie sind geladen ?
1:45:34
Eine Waffe zur Selbstverteidigung
muss schließlich geladen sein.
1:45:39
Warum brauchen Sie eine ?
- Ich brauch keine.
1:45:42
Genau, Sie wurden ja nie überfallen ...
- Das stimmt.
1:45:45
Warum entladen Sie
die Waffen dann nicht ?
1:45:49
Weil mir der zweite Zusatzartikel
das Recht gibt, sie zu laden.
1:45:54
Ich stimme Ihnen voll und ganz zu.
1:45:56
Ich meine nur, der Zusatzartikel ...
- Ich fühle mich wohler so.