:01:00
Ο αγρότης έκανε
τις δουλειές του.
:01:03
Ο γαλατάς μοίραζε το γάλα.
:01:06
Ο πρόεδρος βομβάρδιζε μια χώρα
που δεν ξέραμε να προφέρουμε.
:01:11
Στην Ντακότα, ο Κέρι ΜακΟυίλιαμς
έκανε τον πρωινό του περίπατο.
:01:16
Στο Μίσιγκαν, η κυρία Χιούς
καλημέριζε τους μαθητές της.
:01:22
Στο Κολοράντο, δυο μαθητές πήγαν
στις 6 το πρωί για μπόουλινγκ.
:01:27
Μάλιστα, ήταν μια τυπική μέρα
στις Ην. Πολιτείες της Αμερικής.
:01:37
-Μπορώ να σας βοηθήσω;
-Θέλω να ανοίξω ένα λογαριασμό.
:01:40
Τι είδους λογαριασμό;
:01:43
Τον λογαριασμό αυτό που δίνετε
και ένα όπλο δωρεάν.
:01:47
Είδα σε εφημερίδα του Μίσιγκαν
μια τράπεζα να διαφημίζει...
:01:51
πως αν άνοιγες λογαριασμό
στο κατάστημά τους...
:01:53
σου έδιναν και ένα όπλο.
:01:55
Με το αποδεικτικό κατάθεσης
σας δίνουμε το όπλο.
:01:57
Στο φυλλάδιο υπάρχουν
όλες οι λεπτομέρειες.
:02:00
Ελέγχουμε το μητρώο σας,
και παίρνετε το όπλο.
:02:05
Μάλιστα. Τέτοιον λογαριασμό
θέλω να ανοίξω.
:02:07
Το θησαυροφυλάκιό μας
έχει 500 όπλα σε μόνιμη βάση.
:02:12
-'Εχετε 500 όπλα;
-Στο θησαυροφυλάκιό μας.
:02:16
-Πρέπει να ελέγξουμε το μητρώο.
-Εσείς οι ίδιοι;
:02:19
Μάλιστα, έχουμε άδεια
οπλοπωλείου.
:02:22
Είστε τράπεζα-οπλοπωλείο;
:02:24
Στο ''φυλή'' τι βάζω;
''Λευκή'', ''καυκασία'';
:02:27
Καυκασία.
:02:29
Δεν ξέρω αν το γράφω σωστά.
:02:34
-'Ετσι γράφεται;
-Ναι.
:02:35
Ευχαριστώ πολύ.
:02:36
Δε νομίζω ότι τους ανησυχεί
καθόλου η ορθογραφία.
:02:40
'''Εχετε ποτέ κριθεί
διανοητικά καθυστερημένος...
:02:42
''ή έχετε εγκλειστεί
σε ψυχιατρικό ίδρυμα;''
:02:45
Δεν έχω ποτέ εγκλειστεί
σε ψυχιατρικό ίδρυμα.
:02:48
Τι σημαίνει ''κριθεί
διανοητικά καθυστερημένος'';
:02:51
Αν έχετε εμπλακεί
σε έγκλημα.
:02:53
Αν είμαι καθυστερημένος
αλλά όχι εγκληματίας...
:02:57
Ακριβώς.
:02:58
-Ορίστε.
-Ευχαριστώ πολύ.