:04:06
Κάθε όπλο βγάζει διαφορετικούς
πυροβολισμούς.
:04:09
Πατήστε την σκανδάλη κι ακούστε.
:04:13
Πυροβολισμός δεν ακούστηκε;
Εκεί πέρα.
:04:15
Αληθινό είναι;
:04:16
Σαν αληθινό φαίνεται!
:04:18
Κι ακούγεται σαν αληθινό!
:04:20
Ακριβώς! Είναι τα όπλα-παιχνίδια
από την ''Μαρξ''.
:04:26
Αυτό ήταν το πρώτο μου όπλο.
:04:29
Περίμενα πώς και πώς να βγω έξω
ν' αρχίσω να πυροβολώ.
:04:32
Τι εποχές!
:04:35
Γεννήθηκα στο Μίσιγκαν
:04:37
Αχ και να μπορούσα
:04:39
Στην πόλη μου
ξανά να γυρνούσα
:04:44
'Έφηβος, ήμουν πρώτος
στη σκοποβολή.
:04:47
Κέρδισα το Βραβείο Σκοποβολής
της Εθν. 'Ένωσης Οπλοχρηστών.
:04:50
Γεννήθηκα στο Μίσιγκαν, βλέπετε,
τον παράδεισο της οπλοφορίας.
:04:55
'Όπως και ο κύριος αυτός...
:04:57
ηθοποιός βραβευμένος με 'Όσκαρ,
πρόεδρος της Εν. Οπλοχρηστών.
:05:01
Ο κύριος Τσάρλτον 'Ιστον.
:05:07
Στην Πολιτεία μας
αγαπάμε πολύ το κυνήγι.
:05:13
Το αγαπούν και τα σκυλιά.
:05:15
Μάλιστα, δυο κυνηγοί...
:05:18
ήθελαν να φωτογραφήσουν
ένα σκυλί...
:05:20
που είχαν ντύσει κυνηγό
για να κάνουν πλάκα.
:05:24
'Ένας σκέφτηκε να του βάλει
μια καραμπίνα στην πλάτη...
:05:28
για να έχουν περισσότερο
ενδιαφέρον οι φωτογραφίες.
:05:31
Το θύμα ήταν γονατισμένο
μπροστά στο σκυλί...
:05:34
αλλά γλίστρησε το όπλο.
:05:37
Μια σφαίρα τού διαπέρασε
την κνήμη...
:05:41
από μπροστά
και βγήκε ακριβώς από πίσω.
:05:43
Συνελήφθη ποτέ το σκυλί
από την αστυνομία;
:05:46
'Όχι, καθόλου.
:05:50
Στο Μίσιγκαν θεωρείται ότι
εγκλήματα κάνουν οι άνθρωποι...
:05:54
και ότι τα ζώα δεν μπορούν...
:05:57
να διαπράξουν έγκλημα.