:35:00
Πυροβόλησε κι ένα μαύρο μαθητή,
επειδή ήταν μαύρος.
:35:07
'Εχω μόνο εφτά λέξεις να σας πω...
:35:10
''Μόνο μέσα
από τα νεκρά μου χέρια!''
:35:15
Μόλις δέκα μέρες ύστερα από
τις δολοφονίες στο Κολουμπάιν...
:35:18
και παρά τις εκκλήσεις
της κοινωνίας που πενθούσε...
:35:21
ο Τσάρλτον 'Ιστον
ήρθε στο Ντένβερ...
:35:23
σε μια συγκέντρωση υπέρ
της 'Ενωσης Οπλοχρηστών.
:35:28
Καλημέρα.
:35:31
Σας ευχαριστώ που ήρθατε και
που υποστηρίζετε την ένωσή σας.
:35:37
Σας συγχαίρω και
για το κουράγιο σας να έρθετε.
:35:41
'Ελαβα ένα μήνυμα
από το δήμαρχο...
:35:44
τον κύριο Γουέλινγκτον Γουέμπ,
δήμαρχο του Ντένβερ.
:35:51
Μου γράφει τα εξής...
:35:55
''Να μην έρθετε.
Δεν σας θέλουμε εδώ''.
:35:59
Λέω στο δήμαρχο,
''Είμαστε στη χώρα μας.
:36:02
''Είμαστε ελεύθεροι να πηγαίνουμε
όπου θέλουμε στη χώρα μας.''
:36:17
Να μην έρθουμε εδώ;
Μα είμαστε ήδη εδώ.''
:36:28
Είμαι εδώ σήμερα...
:36:31
γιατί ο γιος μου Ντάνιελ
θα με ήθελε να είμαι εδώ.
:36:41
Ο γιος μου πέθανε
στο Κολουμπάιν.
:36:44
Θα με ήθελε εδώ
:36:46
Αν ο γιος μου δεν ήταν
ένα από τα θύματα...
:36:49
θα ήταν εδώ σήμερα
μαζί μου.
:36:53
ΝΤΡΟΠΗ
ΣΤΗΝ ΕΝΩ ΣΗ ΟΠΛΟΧΡΗΣΤΩΝ
:36:56
ΠΑΙΔΙΑ + ΟΠΛΑ
ΘΑΝΑΣΙΜΗ ΕΞΙΣΩΣΗ
:36:58
Κάτι πάει στραβά
σ' αυτή τη χώρα...