Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:56:04
Ποιος είναι; Είναι επικίνδυνος;
Τι κάνει;

:56:06
Τι κάνεις εκεί;
:56:08
Γιατί τρομάζει ο κόσμος;
:56:10
Θυμάστε τους φόβους
για τον ιό της χιλιετίας;

:56:12
Δεν μας έλεγαν ότι
θα κατέρρεε η κοινωνία μας...

:56:15
γιατί κάποιος είχε ξεχάσει
να προσθέσει δυο ψηφία;

:56:19
Θα υπάρξει χάος
και αναταραχή.

:56:22
Απόψε αρχίζει
η αντίστροφη μέτρηση.

:56:24
Ο διευθυντής του καταστήματος
έβλεπε τον κόσμο να ετοιμάζεται.

:56:28
Πουλάμε πολλές μπαταρίες,
λάμπες πετρελαίου, γεννήτριες.

:56:33
Το ρολόι χτύπησε μεσάνυχτα,
αφού είχε πανικοβάλλει τη χώρα...

:56:37
και δεν συνέβη τίποτα.
:56:40
Θυμάστε τις θανατηφόρες μέλισσες
που θα μας έκαναν επίθεση;

:56:44
Είμαστε σχεδόν σίγουροι
ότι θα φτάσουν φέτος.

:56:46
Ο Σμιτ περιμένει φέτος στο Τέξας
τις αφρικανικές μέλισσες...

:56:49
που θα φτάσουν στην Αριζόνα
σε δυο με τρία χρόνια.

:56:52
Ανησυχεί πολύ διότι
είναι εξαιρετικά επιθετικές.

:56:55
Σε κυνηγούν
επί ένα ολόκληρο χιλιόμετρο.

:56:59
Οι μέλισσες όμως
δεν έφτασαν ποτέ.

:57:02
Θυμάστε που κάποιος είχε,
υποτίθεται, κρύψει ένα ξυράφι...

:57:05
σε ένα μήλο στο Χαλοουίν;
:57:07
Αμέσως απαγόρευσαν στα παιδιά
να δέχονται δώρα στο Χαλοουίν.

:57:13
Πολύς κόσμος
δεν προσφέρει πια τίποτα.

:57:16
Είναι πολύ επικίνδυνο
και είναι πολύ φοβισμένοι.

:57:18
Και τελικά, ποτέ δεν υπήρξε
ξυράφι σε μήλο.

:57:22
Μόνο δυο παιδιά πέθαναν
από μήλα τα τελευταία 40 χρόνια.

:57:27
Και τα δυο δηλητηριασμένα
επίτηδες από συγγενείς.

:57:31
'Ηταν σαν σκηνή
από ταινία τρόμου.

:57:34
Κούρευε το γρασίδι του, όταν
μια αλεπού βγήκε απ' τα δέντρα...

:57:38
και του επιτέθηκε.
:57:40
Προειδοποίηση για γνωστό
χάπι αδυνατίσματος.

:57:43
'Ο,τι δεν γνωρίζετε,
μπορεί να σας σκοτώσει.

:57:45
Τις ανεβαίνετε καθημερινά,
αλλά κάποια στιγμή...

:57:47
μπορεί να τραυματίσουν εσάς
ή κάποιον αγαπημένο σας.

:57:50
Σας αποκαλύπτουμε γιατί
ενδέχεται να είναι επικίνδυνες.

:57:53
'Ισως θελήσετε να λάβετε
επιπλέον προφυλάξεις.

:57:56
Προσέχετε
να μην προκαλείτε την προσοχή.


prev.
next.