:05:01
Yo crecí en Michigan,
Un paraiso para los enamorados de las armas.
:05:05
como este hombre,
actor oscarizado
:05:10
y presidente de la asociación Nacional del Rifle:
el señor Charlton Heston.
:05:18
En mi estado, todo el mundo ama ir de caza,
:05:23
incluso los perros.
:05:24
Dos cazadores en un campamento,
:05:27
querian fotografiar a su perro vestido
de cazador sólo para divertirse.
:05:33
Uno de los cazadores propuso poner un fusil
sobre la espalda del perro.
:05:38
Para hacer la foto mas interesante.
:05:41
La victima estaba arrodillada frente
al perro, cuando el arma se disparó.
:05:46
La bala le entró por la tibia,
:05:51
y salió por la pantorrilla.
:05:53
¿El perro fue llevado a
comisaria por la policia?
:05:56
No.
:05:59
La ley de Michigan especificia que un humano
puede cometer un crimen, pero un animal
:06:05
...no son personas, no pueden
ser culpables de un crimen.
:06:10
- ¿Un animal no puede ser acusado en este Estado?
- Exactamente.
:06:13
¿Y es posible que el perro supiera
lo que estaba haciendo?
:06:17
No se nada.
No se que decir.
:06:21
El perro debia estar gracioso vestido
como un cazador.
:06:24
La imagen era divertida.
:06:28
¡Había que verlo!
:06:32
Sí, así es la region de la que yo vengo.
:06:36
- Un bote de 270.
- Enseguida, un momento.
:06:42
- Aquí tiene.
- Perfecto.
:06:49
Lo siento...
:06:52
Esta bien, no pasa nada.
:06:54
Lo que hace falta no es controlar las armas,
es un control de las balas.
:06:59
Creanme, es necesario un control
de las balas.