Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:07:02
Cada bala debería costar 5.000 dolares.
:07:05
5.000 dolares por bala.
¿Sabéis porqué?

:07:08
si una bala costara 5.000 dólares,
ya no habrian mas "victimas no implicadas".

:07:16
Y si alguien disparara a alguien, se diria :
"Seguro que algo habrá hecho,

:07:21
joder, le ha metido 50.000 dolares
por el culo"

:07:28
Pensaríamos en el precio antes
de disparar a alguien:

:07:32
"Te volaria la cabeza
si tuviera medios suficientes.

:07:40
Encontraré otro trabajo,
Ahorraré más dinero…

:07:44
...y entonces serás hombre muerto.
:07:46
Y puedes ir rezando,
para que no me dejen pagar a plazos".

:07:52
No lejos del pueblo natal de Charlton
Heston, hay un campo de entrenamiento
de las milicias de Michigan

:07:59
¿Por que utilizais bolos?
:08:00
Desde un punto de vista militar, sirven
como un objetivo de tamaño reducido.

:08:05
Si están a la altura de un hombre,
Es como si dispararas sobre alguien.

:08:12
La milicia de Michigan se dio a conocer mundialmente
El 19 de abril de 1995, cuando dos de sus miembros,

:08:21
Timothy McVeigh y Terry Nichols.
:08:24
Hicieron explotar un edificio federal
de Oklahoma y mataron a 180 personas.

:08:31
La milicia de Michigan aseguro que
no tenia nada que ver con McVeight y Nichols.

:08:36
Para los americanos es una tradición,
es una obligación estar armado.

:08:40
El no estar armado es ser
Un irresponsable.

:08:43
¿Quién protege a los niños?,
¿el Ejército?, ¿el Gobierno?

:08:47
Alguno de ellos.
:08:49
Es tu deber defenderte.
:08:52
El que no lo hace, falta a su
deber de ciudadano. Y punto.

:08:56
La gente debería saber
Que nosotros les ayudamos,

:08:59
nosotros no somos los malos,
somos los defensores del pueblo.


anterior.
siguiente.