Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:12:01
James terminó sus estudios el mismo año
que yo, en un distrito vecino.

:12:06
En esta granja de Decker, en Michigan,
McVeigh y los hermanos Nichols
construyeron bombas de prueba para Oklahoma.

:12:13
Terry et James fueron arrestados
después del atentado de bomba.

:12:17
El proceso mostró una relación
:12:19
entre los hermanos Nichols y McVeigh.
:12:22
James que asistia a unas conferencias y
Terry que estaba ausente en verano,

:12:27
acusados de haber fabricado
unas bombas más pequeñas.

:12:30
Terry Nichols fue declarado culpable y
condenado a cadena perpetua.

:12:34
Timothy McVeigh fue ejecutado.
:12:37
Contra James no habia ningún elemento;
las acusaciones, pues, fueron retiradas por
falta de pruebas.

:12:40
Estoy feliz por ser un hombre libre
y poder vivir mi vida.

:12:45
- ¿Timothy McVeigh ha vivido aquí?
- Sí.

:12:49
Muchas veces. El período más largo
fue de unos tres meses.

:12:53
Era un tío simpático.
:12:55
¿Un buen tipo?
:12:56
- ¿La policía no encontró nada aquí?
- ¿Qué?

:12:59
- ¿Para construír una bomba?
- Explosivos.

:13:01
Eh bien... unos detonadores y unas mechas
de dinamita,pólvora,

:13:07
gasolina, abono,
pero es material agrícola normal.

:13:13
No tiene nada que ver con la
bomba de Oklahoma.

:13:19
Cuando los guardianes de la ley,
Si se les puede llamar así, estuvieron aquí,

:13:23
estaban temblando.
:13:26
Estaban temblando.
Estaban muertos de miedo.

:13:30
¿Y eso?
:13:31
pensaban que esto sería un nuevo Waco
porque ciertas personas,

:13:37
mi ex-mujer y otros,
:13:41
dijeron que yo era un radical,
con un arma en cada brazo,

:13:45
en cada pìerna, en cada zapatilla,
en cada rincón.

:13:49
La gente por joder dice cualquier cosa.
:13:52
Cuando la gente se de cuenta
de lo equivocados que están...

:13:55
y esclavizados por el gobierno,

anterior.
siguiente.