:14:00
por las grandes potencias...
:14:05
Entonces se rebelarán, llenos de cólera,
:14:09
furiosos, sin piedad
y la sangre correrá por las calles.
:14:14
Cuando un Gobierno se convierte en tiránico,
se tiene el deber de cambiarlo.
:14:19
¿Porqué no se hace como Ghandi?,
expulsó al imperio británico sin usar armas.
:14:25
No sé nada de eso, (puto inculto)
:14:30
Oscada tiene la mala costumbre
De proporcionar psicópatas.
:14:34
Este es Brent
:14:35
Y su amigo "DJ".
:14:38
Viven en Oscada, en Michigan,
no lejos de la granja de los Nichols.
:14:43
Eric Harris, uno de los que perpetraron
los crimenes del instituto de columbine en Colorado,
pasó aquí parte de su infancia.
:14:51
Eric vivía en la base del ejercito del aire en
Oscada, donde su padre trabajó como piloto
en la guerra del Golfo.
:14:58
El 20% de todas las bombas lanzadas en la guerra
salieron de aviones que despegaron de Oscoda.
:15:04
He preguntado a Brent si se acuerda todavia de Eric.
:15:07
No le conocía personalmente.
El se habia ido cuando yo llegue aqui.
:15:11
Llevo aquí sólo siete años.
:15:14
¿Sabes de alguien que le conociera ?
:15:16
Sí, un amigo mío le conocía,
iba a su clase.
:15:21
Me quedé alucinado al ver las noticias.
:15:24
sobre todo porque alguien de aquí hiciera eso.
:15:29
Fui expulsado relativamente rápido del insituto.
:15:33
¿Por que?
:15:35
Me peleé con alumno
Y saqué un arma.
:15:38
- ¿Qué arma ?
- Una 9 mms.
:15:41
- Podría haber acabado mal.
- ¿Muy mal ?
:15:43
- Muy mal
- Podias haber sido Eric Harris.
:15:46
- ¿Entonces estuviste expulsado ?
- Si, 380 dias.
:15:50
O 165...
Un año escolar entero, de hecho.
:15:54
Yo tambien he tenido la intención
de irme a Colorado.
:15:59
- ¿A Colorado?
- Tengo familia allí.