Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:04
He preguntado a Brent si se acuerda todavia de Eric.
:15:07
No le conocía personalmente.
El se habia ido cuando yo llegue aqui.

:15:11
Llevo aquí sólo siete años.
:15:14
¿Sabes de alguien que le conociera ?
:15:16
Sí, un amigo mío le conocía,
iba a su clase.

:15:21
Me quedé alucinado al ver las noticias.
:15:24
sobre todo porque alguien de aquí hiciera eso.
:15:29
Fui expulsado relativamente rápido del insituto.
:15:33
¿Por que?
:15:35
Me peleé con alumno
Y saqué un arma.

:15:38
- ¿Qué arma ?
- Una 9 mms.

:15:41
- Podría haber acabado mal.
- ¿Muy mal ?

:15:43
- Muy mal
- Podias haber sido Eric Harris.

:15:46
- ¿Entonces estuviste expulsado ?
- Si, 380 dias.

:15:50
O 165...
Un año escolar entero, de hecho.

:15:54
Yo tambien he tenido la intención
de irme a Colorado.

:15:59
- ¿A Colorado?
- Tengo familia allí.

:16:03
Mi tio es conserje en el
Instituto de Columbine

:16:07
¿De verdad?, ¿pasó algo aquí en Oscada,
después de lo de Columbine?

:16:10
Yo estaba el segundo en la lista de bombas.
Por la reputacion que tengo aqui.

:16:16
- ¿Cómo?
- Habia una lista con...

:16:19
...sospechosos.
:16:21
Alumnos que podrían amenazar Columbine
con un atentado con bomba.

:16:25
- ¿Y tú eras el número 2 en la lista?
- si, número 2 ó 3.

:16:28
¿Y porqué?
:16:30
Todo simplemente porque...
este pueblo deprime a la gente.

:16:35
¿Pero cómo te pusieron precisamente a ti?
:16:37
Yo era un niño con problemas.
:16:40
- ¿Problemas en la escuela?
- Oh si !

:16:42
¿pero porqué estabas precisamente
el numero 2 en la lista...

:16:46
...de alumnos potencialmente peligrosos?
:16:50
- Vamos, tiene que haber una razón
- Bueno...

:16:53
Tengo el "libro de cocina para el anarquista";
:16:56
en el interior, explica como
construir bombas.

:16:58
Cuando pasa algo siempre vienen a mi
casa por si tengo algo que ver


anterior.
siguiente.