:16:03
Mi tio es conserje en el
Instituto de Columbine
:16:07
¿De verdad?, ¿pasó algo aquí en Oscada,
después de lo de Columbine?
:16:10
Yo estaba el segundo en la lista de bombas.
Por la reputacion que tengo aqui.
:16:16
- ¿Cómo?
- Habia una lista con...
:16:19
...sospechosos.
:16:21
Alumnos que podrían amenazar Columbine
con un atentado con bomba.
:16:25
- ¿Y tú eras el número 2 en la lista?
- si, número 2 ó 3.
:16:28
¿Y porqué?
:16:30
Todo simplemente porque...
este pueblo deprime a la gente.
:16:35
¿Pero cómo te pusieron precisamente a ti?
:16:37
Yo era un niño con problemas.
:16:40
- ¿Problemas en la escuela?
- Oh si !
:16:42
¿pero porqué estabas precisamente
el numero 2 en la lista...
:16:46
...de alumnos potencialmente peligrosos?
:16:50
- Vamos, tiene que haber una razón
- Bueno...
:16:53
Tengo el "libro de cocina para el anarquista";
:16:56
en el interior, explica como
construir bombas.
:16:58
Cuando pasa algo siempre vienen a mi
casa por si tengo algo que ver
:17:03
¿Sólo porque tienes ese libro?
:17:05
- ¿Jamás has fabricado bombas?
- No...bueno si, alguna.
:17:10
No bombas grandes, claro,
Mas pequeñas que una granada,
:17:13
como una especia de bomba pequeña
como una pelota de tenis.
:17:19
La ultima cosa que construi a partir
Del libro fue, creo
:17:24
un barril de 20 litros de napalm.
:17:30
De napalm hecho en casa.
:17:32
- ¿Tus amigos estaban al corriente?
- Si.
:17:34
y tú eras el numero 2, joder.
¿Quién era el numero 1 ?
:17:38
nunca me dijeron el nombre,
y eso me cabrea.
:17:43
- ¿Porqué no eras el numero 1?
- Sí, sé que es una idiotez...
:17:48
debe ser cosa del ego, ya sabes.
:17:52
Podia haber sido el numero 1 en algo aqui
Aunque fuera de una lista de bombas.
:17:58
¿El atentado de Oklahoma fue justo?