:29:01
Unos kilometros mas allá, escondido en
las montañas, esta el NORAD, que controla
los misiles intercontinentales.
:29:08
diseminados por todo Colorado.
:29:14
Una vez al mes, Lockheed transporta
uno de sus camiones con carga explosiva,
por las calles de Littleton.
:29:19
pasando cerca del instituto Columbine,
camino de una base de las fuerzas armadas
en las afueras de Denver.
:29:28
Los camiones transportan los misiles en plena noche,
cuando los niños de Columbine duermen.
:29:45
El dia de más bombardeos
americanos en Kosovo,
:29:50
22 misiles de la OTAN fueron lanzados
sobre la ciudad de Bogutovac.
:29:55
La carga mortal fue lanzada sobre la
zona residencial de la ciudad.
:29:58
Nosotros bombardeamos sin descanso a
los serbios que oprimen a la poblacion.
:30:02
Y hacemos lo máximo para minimizar
las muertes de inocentes.
:30:06
En la lista de lugares reventados
un hospital local y una escuela primaria.
:30:11
UNA HORA MAS TARDE.
:30:13
Todos sabemos que ha tenido lugar un tiroteo
:30:15
en un instituto de Littleton, en Colorado.
:30:18
Espero que el pueblo americano ruegue
por los niños, sus padres y los profesores.
:30:24
Esperamos que la situación mejore,
y no podemos decir más.
:30:29
- Policia de Jefferson, 911.
- Aquí en columbine, hay disparos.
:30:33
- ¿Hay heridos?
- Sí.
:30:35
Tienen bombas, Uzis...
¡Tienen de todo, joder!
:30:39
- ¿Te vas a fiar de mí?
- No.
:30:40
Un alumno ha recibido
un disparo en la espalda.
:30:43
- A otro le han disparado en la cabeza.
- ¿En la cabeza?
:30:46
- Oficina del Sheriff.
- Tienen armas automáticas.
:30:50
¡Manden muchas ambulancias!
:30:53
- ¿El tiroteo continúa?
- Sí.
:30:57
Intentamos atender a los alumnos
que han sido alcanzados.
:30:59
No dejen entrar a nadie aquí.