:47:02
...que nadie diga: "el presidente
ha influído en estos actos violentos.
:47:08
Pero los medios no quieren presentar
ésto de esta forma,
:47:11
porque en la televisión
y en las noticias...
:47:15
...deben meter mucho miedo:
el racismo, el sida, los asesinatos.
:47:20
Pero dicen:
"Compra Acura, compra Colgate".
:47:24
"Si tienes mal aliento, nadie te hablará".
:47:26
"Si tienes granos, no te follarás a la chica".
:47:29
Es una campaña de miedo
y de consumismo.
:47:34
Yo pienso que todo está construído
entorno a la idea...
:47:37
...de tener a la gente ansiosa
por lo que consume.
:47:40
Creo que podría reducirse a eso.
:47:44
Si pudieras hablar con
os chicos de columbine,
:47:48
¿qué les dirías?
:47:51
No diría nada. Les escucharía.
:47:54
Eso es justamente lo que nadie hizo.
:47:58
- Me llamo Nicole Schlieve.
- Y yo Amanda Lamontaigne.
:48:01
¿Del instituto Columbine?
:48:03
¿Ibais a clase con Eric y Dylan...
:48:06
...a la misma clase?
- Si, a la clase de bolos.
:48:08
¿La clase de bolos?,
¿qué es eso?
:48:11
Se puede hacer en deporte.
:48:16
¿Y tiene valor pedagógico?
:48:21
- No lo tiene.
- No.
:48:26
Ahora juego mejor a los bolos,
eso seguro.
:48:29
- ¿cómo eran Eric y Dylan?
- Raros.
:48:33
- No muy sociables.
- No les conocía apenas.
:48:38
Estaban muy marginados.
:48:41
¿Eran buenos jugadores de bolos?
:48:43
Recuerdo que hacían el tonto,
lanzaban a lo loco...
:48:49
..la bola.
:48:52
- Les daba igual como jugar.
- Pasaban del resultado.
:48:56
¿Que hicieron la mañana de la masacre?
:48:59
Yo sólo he oido que jugaron a los bolos.