Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:52:02
en la mayor parte de paises libres no se ve
ésto, que la gente pierda el control,

:52:08
y la emprendan a tiros.
:52:10
No son diferentes, solamente
tienen menos gente loca y violenta.

:52:14
Los hooligans ingleses de futbol no
son hermanas de la caridad.

:52:16
Cada vez que intento comparar con
otro país, siempre oigo:

:52:21
"Nuestra cultura es totalmente diferente".
:52:24
Pero allí también tienen videojuegos
macabros, películas violentas,

:52:27
jóvenes marginados; pero no van
matando por los colegios.

:52:33
¿Entonces, qué es lo que nos diferencia?
:52:35
- ¿Qué?
- ¿Qué?

:52:41
No lo sé.
:52:45
Ahora una pequeña historia de los
Estados Unidos de America.

:52:48
¡Hola jovencitos y jovencitas!
¿Estais preparados?

:52:50
Había una vez una gente llamada peregrinos,
que vivían en Europa.

:52:53
Tenían miedo de ser perseguidos.
:52:58
Embarcaron en un barcos y se fueron
al Nuevo Mundo, donde había más
cosas de las que tener miedo.

:53:02
¡Estoy tan inquieto!
¡Me siento tan inseguro!

:53:05
Al llegar fueron recibidos
por unos salvajes que les
hicieron asustarse mucho otra vez.

:53:10
Por lo tanto, les mataron.
:53:12
Pero ni esa masacre de la población
consiguió calmarles.

:53:15
Ahora se asustaban
los unos de los otros.

:53:17
- ¡Bruja!
- Entonces, quemaron a las brujas.

:53:20
1775: mataron a los ingleses para ser libres.
:53:24
En esa situacion, no se sentían
seguros en absoluto.

:53:27
La segunda enmienda de la constitución
autorizaba a cada blanco a tener un arma.

:53:30
Amo a mi fusil.
:53:32
Eso nos lleva a la genial
idea de la esclavitud.

:53:35
Como veis, los blancos tenían miedo
también de trabajar.

:53:39
Fueron a Africa, cogieron a muchos
negros y se los llevaron a América.

:53:42
Para hacerles trabajar sin pagarles nada.
Y eso no quiere decir:

:53:46
"Trabajo en un supermercado por casi nada".
:53:48
Significa: "Cero dólares, nada".
:53:51
Asi es como USA se convirtió en
el país más rico del mundo.

:53:54
¿La riqueza y los esclavos
calmaron a los blancos?

:53:58
¡No!
Estaban incluso más ansiosos.


anterior.
siguiente.