Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:53:02
¡Estoy tan inquieto!
¡Me siento tan inseguro!

:53:05
Al llegar fueron recibidos
por unos salvajes que les
hicieron asustarse mucho otra vez.

:53:10
Por lo tanto, les mataron.
:53:12
Pero ni esa masacre de la población
consiguió calmarles.

:53:15
Ahora se asustaban
los unos de los otros.

:53:17
- ¡Bruja!
- Entonces, quemaron a las brujas.

:53:20
1775: mataron a los ingleses para ser libres.
:53:24
En esa situacion, no se sentían
seguros en absoluto.

:53:27
La segunda enmienda de la constitución
autorizaba a cada blanco a tener un arma.

:53:30
Amo a mi fusil.
:53:32
Eso nos lleva a la genial
idea de la esclavitud.

:53:35
Como veis, los blancos tenían miedo
también de trabajar.

:53:39
Fueron a Africa, cogieron a muchos
negros y se los llevaron a América.

:53:42
Para hacerles trabajar sin pagarles nada.
Y eso no quiere decir:

:53:46
"Trabajo en un supermercado por casi nada".
:53:48
Significa: "Cero dólares, nada".
:53:51
Asi es como USA se convirtió en
el país más rico del mundo.

:53:54
¿La riqueza y los esclavos
calmaron a los blancos?

:53:58
¡No!
Estaban incluso más ansiosos.

:54:00
Porque tras 200 años de esclavitud, en el
Sur había más negros que blancos.

:54:05
Podeis imaginar lo que viene ahora.
:54:07
Los esclavos se rebelaron
y un amo fue decapitado.

:54:11
Cuando los blancos vieron eso, gritaron:
:54:14
"¡No me mates, oh, hombre negro!"
:54:17
Samuel Colt llego justo a tiempo,
:54:19
para inventar en 1836 la primera pistola,
:54:22
que no habia que cargar en cada disparo.
:54:25
Todos los blancos del sur gritaron:
¡Hurra!

:54:28
Pero ya era muy tarde.
Los nordistas ganaron la guerra de Secesión,

:54:30
y los esclavos fueron liberados.
Libres para decapitar a los esclavistas.

:54:36
Ellos gritaron:
"¡Oh no!, ¡vamos a morir!".

:54:38
Pero los negros no se vengaron,
sólo querian vivir en paz.

:54:42
Los blancos no quedaron muy convencidos,
:54:45
y fundaron el Ku-Klux-Klan.
:54:47
Como en 1871, el KKK fue
declarado grupo terrorista,

:54:52
se fundó una franquicia:
la Asociación Nacional del Rifle.

:54:55
Los políticos sacaron una ley,
:54:58
que declaraba ilegal que los negros
tuvieran armas de fuego.


anterior.
siguiente.