Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:54:00
Porque tras 200 años de esclavitud, en el
Sur había más negros que blancos.

:54:05
Podeis imaginar lo que viene ahora.
:54:07
Los esclavos se rebelaron
y un amo fue decapitado.

:54:11
Cuando los blancos vieron eso, gritaron:
:54:14
"¡No me mates, oh, hombre negro!"
:54:17
Samuel Colt llego justo a tiempo,
:54:19
para inventar en 1836 la primera pistola,
:54:22
que no habia que cargar en cada disparo.
:54:25
Todos los blancos del sur gritaron:
¡Hurra!

:54:28
Pero ya era muy tarde.
Los nordistas ganaron la guerra de Secesión,

:54:30
y los esclavos fueron liberados.
Libres para decapitar a los esclavistas.

:54:36
Ellos gritaron:
"¡Oh no!, ¡vamos a morir!".

:54:38
Pero los negros no se vengaron,
sólo querian vivir en paz.

:54:42
Los blancos no quedaron muy convencidos,
:54:45
y fundaron el Ku-Klux-Klan.
:54:47
Como en 1871, el KKK fue
declarado grupo terrorista,

:54:52
se fundó una franquicia:
la Asociación Nacional del Rifle.

:54:55
Los políticos sacaron una ley,
:54:58
que declaraba ilegal que los negros
tuvieran armas de fuego.

:55:01
Fue un año decisivo para América,
el KKK y la NRA.

:55:05
Naturalmente, las dos no tenian nada
que ver la una con la otra; pura coincidencia.

:55:08
Una militaba por la posesión de las armas de fuego,
:55:10
y la otra disparaba y linchaba a los negros.
:55:12
Y así hasta 1955,
:55:15
cuando una chica negra se negó a
sentarse en el fondo del autobús.

:55:18
¡Los blancos no se lo podían creer!
:55:20
- ¿Qué es lo que quiere?
- ¿Qué quiere decir ésto?

:55:22
A partir de ahí los negros se
dedicaron a reclamar sus derechos

:55:26
y los blancos se acojonaron y gritaron:
:55:29
"¡Sálvese quien pueda!".
:55:32
Y huyeron todos a las afueras, donde
todo era blanco,limpio y tranquilo.

:55:36
compraron 250 millones de armas,
:55:39
de cadenas, de alarmas, y construyeron
barreras entre vecinos.

:55:43
Allí, se sentían como pez en el agua,
:55:53
y fueron felices hasta
el fin de sus dias.


anterior.
siguiente.