1:07:00
- ¿donde irías?
- Donde el hombre armado.
1:07:05
¿Todo termina aquí?
1:07:09
Aún no.
1:07:11
Escuche al sargento allí,
él tiene todos los detalles.
1:07:16
He llegado a L.A. hoy,
y no puedo ver las letras de Hollywood...
1:07:21
...desde la calle,
a causa de la polución del aire.
1:07:24
¿Va a arrestar a alguien
por haber contaminado el aire?
1:07:29
- Absolutamente no.
- ¿A nadie?
1:07:31
- No.
- ¿Porqué no?
1:07:34
¿Porqué no, sargento?
1:07:45
Desde hace más de 10 años,
hay un programa en la TV americana,
que reúne sistemáticamente negros y blancos
1:07:51
y se esfuerza en disminuír nuestros prejuicios
haciendo hincapié en la diversodad cultural
1:07:58
Este programa se titula "Cops" (Polis)
1:08:04
Hemos visitado el ex co-productor de "Cops"
y productor de "Los Videos más Salvajes de la Policía"
1:08:09
Mr. Dick Hurland.
1:08:11
Me puedes encontrar en el diccionario
bajo la definición de "liberal"
1:08:14
¿Porqué no hace usted una
emisión espectáculo...
1:08:20
...que se concentre más en los
motivos de los crímenes...
1:08:25
...que en la persecución de los criminales?
1:08:27
Porque es un programa muy difícil de hacer,
no sé lo que debería hacerse.
1:08:31
El odio se vende bien, la ira también,
la violencia también
1:08:34
La tolerancia, la comprensión y el deseo
de cambiar, pues también.
1:08:39
- ¿Se refiere a la audiencia?
- Sí.
1:08:41
Puede ser que nosotros, en la televisión,
1:08:44
tengamos tendencia a satanizar
a los negros y a los hispanos,
1:08:48
y los télespectadores se digan:
"No quiero ayudar a esta gente,
1:08:52
los odio, me pueden
hacer daño."
1:08:56
¿Comprendes?
1:08:58
Sí, pero no creo
que hagamos eso.