1:18:00
¿Donde viven?
1:18:02
- Justo aquí.
- ¿En Toronto ?
1:18:03
- ¿Dejan la puerta sin cerrar con llave?
- Sí.
1:18:05
Los americanos piensan
1:18:08
que las cerraduras mantienen
a la gente fuera de sus casas.
1:18:11
Nosotros, los canadienses, nos sentimos presos
1:18:16
cuando cerramos las puertas.
1:18:19
- ¿Y no quieren hacerlo?
- No, realmente...
1:18:20
- ¿No lo hacen?
- No.
1:18:26
Decidí pasar sin avisar por un
barrio de Toronto, para ver si la
historia de las puertas era cierta
1:18:33
Disculpe, sólo comprobaba.
1:18:50
Realmente no cierran las puertas.
1:18:52
- ¿Nadie cierra las puertas en esta ciudad?
- ¿Debería hacerlo?
1:18:56
No, no.
1:18:57
- ¿Le gusta vivir aquí?
- Me gusta mucho.
1:18:59
- ¿Y la camiseta?
- La camiseta también.
1:19:02
Su puerta está siempre abierta,
¿no tiene miedo?
1:19:05
- ¿Debería tenerlo?
- No lo sé.
1:19:07
No, no tengo miedo.
1:19:09
- Muchas gracias.
- No hay problema.
1:19:11
- Disculpe mi intrusión.
- No hay problema.
1:19:13
- Y gracias por no disparame.
- No hay problema.
1:19:17
Como americano debo decir
que ésto parece muy extraño.
1:19:21
Justo después, en un bar,
he visto en la televisión, el tipo
de noticias que difundían.
1:19:27
Son nuestros amigos,
los escuchamos atentamente,
1:19:31
pero no los declaramos la guerra
sólo porque no estemos de acuerdo.
1:19:35
Los canadienses no tienen
miedo a las noches,
1:19:39
Y sus políticos hacen
cosas increíbles.
1:19:43
Tenemos guarderías para los niños,
casas de retiro para los ancianos,
1:19:48
y un sistema de seguro de enfermedad,
1:19:50
para disfrutar de asistencia,
aunque no puedas pagar al médico.
1:19:54
Así es como se construye una buena sociedad.
1:19:56
Sólo se puede ganar cuando van todos juntos
y no cuando se lucha contra gente sin defensa,
así todos ganan.