1:19:02
Su puerta está siempre abierta,
¿no tiene miedo?
1:19:05
- ¿Debería tenerlo?
- No lo sé.
1:19:07
No, no tengo miedo.
1:19:09
- Muchas gracias.
- No hay problema.
1:19:11
- Disculpe mi intrusión.
- No hay problema.
1:19:13
- Y gracias por no disparame.
- No hay problema.
1:19:17
Como americano debo decir
que ésto parece muy extraño.
1:19:21
Justo después, en un bar,
he visto en la televisión, el tipo
de noticias que difundían.
1:19:27
Son nuestros amigos,
los escuchamos atentamente,
1:19:31
pero no los declaramos la guerra
sólo porque no estemos de acuerdo.
1:19:35
Los canadienses no tienen
miedo a las noches,
1:19:39
Y sus políticos hacen
cosas increíbles.
1:19:43
Tenemos guarderías para los niños,
casas de retiro para los ancianos,
1:19:48
y un sistema de seguro de enfermedad,
1:19:50
para disfrutar de asistencia,
aunque no puedas pagar al médico.
1:19:54
Así es como se construye una buena sociedad.
1:19:56
Sólo se puede ganar cuando van todos juntos
y no cuando se lucha contra gente sin defensa,
así todos ganan.
1:20:00
Y es el tipo de derechos
que se quieren en toda Norteamérica.
1:20:04
Se trata de apoyar a quien no se puede defender,
1:20:07
y muchas veces eso se traduce en ayudas fiscales
no en ventajas fiscales para quien no las necesita.
1:20:13
¿Donde están los indigentes de la ciudad?,
¿donde viven?
1:20:17
¿Los indigentes?
1:20:20
¿No ha oído esa palabra antes?
1:20:22
No tenemos ese problema aquí.
1:20:26
Así que pedí que me llevaran
a ver pobres canadienses,
1:20:30
y buenos, ésto es lo que entienden
por pobres en Canadá.
1:20:33
¿Piensas, con la mentalidad de un canadiense,
que cualquier persona que se encuentre enferma,
debe beneficiarse de atención gratuíta?
1:20:40
- Sí, sí, seguro.
1:20:45
¿Porqué?
1:20:46
Derechos humanos; todo el mundo
tiene derecho a la vida.
1:20:50
- ¿Viene usted de Urgencias?
- Sí.
1:20:52
¿Cuanto le ha costado?
1:20:55
No sé, es el seguro quien paga.
1:20:59
- ¿No ha tenido que pagar nada?
- No.