1:41:00
Les pregunté si me querían acompañar
a K-Mart a devolver la mercancía.
1:41:08
¿Listo?
1:41:09
Vamos alla.
- ¿Yo?, de acuerdo.
1:41:50
Coge la cámara, por favor.
1:41:52
Querríamos hablar con el señor Conaway.
1:41:54
¿Debo pedir una autorizacion
para filmar?
1:41:58
Deje de grabar.
1:42:00
Una hora mas tarde.
1:42:02
Soy Mary Lorencz,
directora de comunicación de K-Mart.
1:42:06
- ¿Qué puedo hacer por ustedes?
- Bien, él es Richard Castaldo.
1:42:10
Buenos días, Richard.
1:42:12
Y aquí, Mark Taylor.
1:42:14
Estudian en Columbine.
1:42:17
En el tiroteo fueron heridos
por balas de K-Mart.
1:42:23
Han hecho un largo viaje,
desde Colorado.
1:42:26
Yo me pregunto...
puesto que no deben vender más armas,
1:42:32
sería lógico no vender balas nunca más.
1:42:36
Pedimos que dejen de vender
balas de 9 mm.
1:42:41
Ustedes conocen K-Mart, supongo, espero
que sean clientes nuestros, y sabrán...
1:42:47
que sólo vendemos armas deportivas,
1:42:50
y accesorios para caza.
1:42:55
Transmitiremos su petición
al presidente, Chuck Conaway.