1:49:01
A la mañana siguiente.
1:49:06
Soy Michael Moore, tengo
una cita con Charlton Heston.
1:49:38
¿Cómo esta usted?
1:49:40
Gracias por recibirme.
1:49:50
El me conduce a su casa de la piscina
con pista de tenis para charlar un poco.
1:49:55
Le dije que era miembro de la NRA
y le enseñé mi carnet.
1:50:00
Bravo.
Hace bien.
1:50:02
- ¿Usted tiene armas en casa?
- Claro.
1:50:05
Los malhechores las sienten.
1:50:08
- ¿Para defenderse?
- Sí, por supuesto.
1:50:11
- ¿Usted ha sido alguna vez victima de un crimen?
- No.
1:50:13
¿Nunca ha sido atacado?
1:50:17
¿Y pese a eso tiene armas en casa?
1:50:20
- Cargadas.
- ¿Están cargadas?
1:50:23
Un arma de autodefensa evidentemente
debe estar cargada.
1:50:27
- ¿A qué le tiene usted miedo?
- Yo no tengo miedo.
1:50:30
- Claro, nunca ha sido agredido.
- Exacto.
1:50:34
¿Por que no descarga el arma entonces?
1:50:39
Porque la segunda enmienda me da
derecho a tenerla cargada.
1:50:43
Estoy totalmente de acuerdo con usted.
1:50:45
- Simplemente pìenso que la demanda...
- Yo me siento mejor asi.
1:50:51
¿Al saber que tiene aquí un arma cargada?
1:50:54
Asi es, uno puede despistarse.
1:50:57
- No quiero estar preocupado.
- ¿Y no está asustado?
1:50:59
Yo no tengo ningun miedo.