Bowling for Columbine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:50:00
Bravo.
Hace bien.

1:50:02
- ¿Usted tiene armas en casa?
- Claro.

1:50:05
Los malhechores las sienten.
1:50:08
- ¿Para defenderse?
- Sí, por supuesto.

1:50:11
- ¿Usted ha sido alguna vez victima de un crimen?
- No.

1:50:13
¿Nunca ha sido atacado?
1:50:17
¿Y pese a eso tiene armas en casa?
1:50:20
- Cargadas.
- ¿Están cargadas?

1:50:23
Un arma de autodefensa evidentemente
debe estar cargada.

1:50:27
- ¿A qué le tiene usted miedo?
- Yo no tengo miedo.

1:50:30
- Claro, nunca ha sido agredido.
- Exacto.

1:50:34
¿Por que no descarga el arma entonces?
1:50:39
Porque la segunda enmienda me da
derecho a tenerla cargada.

1:50:43
Estoy totalmente de acuerdo con usted.
1:50:45
- Simplemente pìenso que la demanda...
- Yo me siento mejor asi.

1:50:51
¿Al saber que tiene aquí un arma cargada?
1:50:54
Asi es, uno puede despistarse.
1:50:57
- No quiero estar preocupado.
- ¿Y no está asustado?

1:50:59
Yo no tengo ningun miedo.
1:51:01
Ejerzo unos derechos...
1:51:05
...creados por los viejos sabios
blancos que crearon este país.

1:51:10
Lo que estaba bien para ellos,
está bien para mi.

1:51:12
Usted podría ejercer ese derecho
con un arma descargada.

1:51:16
Es mi elección.
1:51:18
Me parece interesante, lo que
se dice frecuentemente,

1:51:22
sobre otros países que no tienen
una tasa de mortalidad...

1:51:25
...tan eleveda como la nuestra,
que no tienen armas.

1:51:30
Es dificil conseguir armas en
Inglaterra o en Alemania.

1:51:33
Pero en Canadá, hay 7 millones de
armas por 10 millones de familias.

1:51:37
Hay que ver,
1:51:39
incluso hoy en día,
Canadá es un país de cazadores,

1:51:42
con millones de armas, pero allí no
hubo prácticamente muertes el año pasado.

1:51:48
En un país de 30 milones de habitantes.
Esta es mi pregunta:

1:51:50
¿Cómo se explica que, teniendo
tantas armas en casa...

1:51:54
...no se maten en la misma
proporción que nosotros?

1:51:58
- Creo que la historia americana...

anterior.
siguiente.