:02:02
au moins 500 armes à feu.
:02:03
Vous en avez 500 ?
:02:06
On fait des vérifications.
:02:08
Ici à la banque ?
:02:09
Ici même.
On a une licence d'armurier.
:02:12
Vous faites banque et armurerie ?
:02:14
Je mets quoi à ''race'' ?
Blanc ? Caucasien ?
:02:17
Caucasien.
:02:19
Je sais jamais l'écrire.
:02:21
Cau-ca-sien. C'est ça ?
:02:24
Oui.
:02:27
Ce n'est pas le plus important.
:02:30
''Avez-vous été jugé
mentalement déficient
:02:32
ou interné en
hôpital psychiatrique ?''
:02:35
J'ai jamais été interné.
:02:37
Que signifie
''jugé mentalement déficient'' ?
:02:40
Si vous avez commis des délits.
:02:42
Alors, si je suis un déficient
mental sans histoire, ça va ?
:02:46
- Voilà, Michael.
- Merci beaucoup.
:02:50
- J'ai la même.
- Belle arme.
:02:53
Elle est très fiable, croyez-moi.
:03:00
Super !
:03:01
C'est pas dangereux de distribuer
des armes dans une banque ?
:03:53
Le bruit de ces armes
est plus vrai que nature !
:03:55
Appuyez sur la détente et écoutez !
:03:59
On dirait une fusillade !