:16:01
Pour fabriquer des bombes.
:16:03
S'il y a le moindre problème,
:16:05
c'est moi qu'ils viendront voir.
Et j'ai pas besoin de ça.
:16:07
C'était la raison ?
T'as jamais fait de bombes ?
:16:11
Si, j'en ai fabriqué.
:16:14
C'étaient de toutes petites bombes.
:16:18
Elles avaient la grosseur
d'une balle de tennis.
:16:23
Le dernier truc
que j'ai fait avec ce bouquin,
:16:27
je crois que c'est un bidon
de 20 litres de napalm.
:16:33
Du napalm maison.
:16:35
Tes copains savaient ?
:16:37
C'est pour ça
que tu étais sur la liste ?
:16:40
Qui était le premier ?
:16:42
J'en sais rien.
Ils me l'ont jamais dit.
:16:45
Ça m'a un peu énervé.
:16:46
- De ne pas être le premier ?
- Oui, c'est idiot,
:16:50
mais ça m'aurait flatté l'ego
d'être le premier
:16:56
quelque part,
même si c'était sur la liste noire.
:17:00
Est-ce que vous approuvez
l'attentat d'Oklahoma City ?
:17:03
Je ne vous accuse pas...
:17:05
Pourquoi on a fait sauter
cet immeuble ?
:17:07
C'est une bonne question.
:17:10
Et qui l'a fait ?
:17:11
Mais de toute façon, c'est mal ?
:17:14
C'est mal d'ôter la vie à des gens.
:17:19
J'utilise la plume
qui a plus de force que le glaive.
:17:23
Mais il faut un glaive à portée
de main au cas où la plume échoue.
:17:28
Je dors avec un 44 Magnum
sous mon oreiller.
:17:31
Arrêtez !
Tout le monde dit ça.
:17:34
C'est vrai ?
:17:35
C'est vrai.
:17:37
C'est connu.
:17:38
Si on y va, on verra
un 44 Magnum sous votre oreiller ?
:17:42
C'est sérieux ?
Vous voulez bien nous y emmener ?
:17:45
Il me fit entrer dans sa chambre
mais sans le cameraman.
:17:50
Il y avait bien un 44 Magnum
sous son oreiller.
:17:53
Le voilà. Il est chargé ?
:17:58
D'accord, je vous crois.
:17:59
Il a armé le pistolet
et l'a posé sur sa tempe