:19:13
Kerry McWilliams exhibe fièrement
:19:16
la cible de son examen de tir.
:19:18
Pourtant cet homme ne la voit pas.
Il est aveugle.
:19:23
Kerry est amoureux des armes
:19:24
depuis qu'il a eu son premier M-16
à l'adolescence.
:19:28
Je suis plus à l'aise
avec les fusils d'assaut.
:19:51
C'est l'endroit rêvé
pour élever ses enfants.
:19:55
Notre communauté
a tissé des liens très forts.
:19:59
Chacun veille sur son prochain.
:20:01
De braves gens.
:20:03
Il se trouve qu'on est dans la ville
:20:05
où deux jeunes garçons
ont fait de très mauvais choix
:20:09
qui nous ont valu
une notoriété internationale.
:20:12
A part ça,
je ne crois pas que Littleton
:20:15
soit très différente de la plupart
des villes de banlieue.
:20:21
L'ENDROIT RÊVÉ
:20:24
M. Edwards,
chers administrateurs.
:20:27
J'aimerais vous dire
que j'ai trouvé l'endroit rêvé
:20:30
pour notre nouveau siège
à South Metro Denver.
:20:34
Vous le voyez, pas besoin de ceci
:20:36
car à South Metro Denver,
il y a le même taux d'ensoleillement
:20:39
et de précipitations
qu'en Californie.
:20:42
C'est incroyable,
jugez-en par vous-mêmes.
:20:45
Que dites-vous de ça, M. Edwards ?
:20:56
On est au sud de Denver.
:20:58
Dans une petite ville
qui s'appelle Littleton.