:31:02
Bonjour, c'est encore Wendy à CNN.
:31:04
On note les noms des journalistes.
On vous rappelle.
:31:07
Fox est en ligne
avec quelqu'un de chez vous.
:31:11
Il y a tant d'appels !
:31:12
On fait ce qu'on peut,
on est submergés.
:31:16
J'ai essayé de voir
ma fille à Columbine.
:31:18
On ne peut pas approcher.
Je veux savoir.
:31:21
Calmez-vous, monsieur.
:31:23
Nous avons le droit de savoir
où sont nos enfants !
:31:27
Nous avons des unités sur place.
:31:29
Je ne peux pas approcher.
Je veux trouver ma fille.
:31:32
Qui peut me renseigner ?
:31:34
Pour l'instant,
je n'ai pas d'informations.
:31:37
Pourquoi ?
Ça fait plus d'une heure !
:31:39
Mon fils, Eric Harris,
pourrait être impliqué
:31:43
dans la fusillade de Columbine.
:31:44
Impliqué, comment ?
:31:46
Il fait partie
de la mafia des longs manteaux.
:31:49
- L'avez-vous vu aujourd'hui ?
- Non.
:31:52
- On a arrêté quelqu'un ?
- Non, on cherche des suspects.
:31:55
Votre fils fait partie
de quel gang ?
:31:58
La mafia des longs manteaux.
Et la télé vient d'en parler.
:32:02
Restez à l'abri. Je ne veux pas
qu'on vous tire dessus.
:32:06
Restez à l'abri et restez calmes.
:32:27
Quand la fusillade cessa,
Eric Harris et Dylan Klebold
:32:31
avaient tué douze lycéens
et un professeur.
:32:34
Des dizaines de lycéens avaient été
blessés par plus de 900 balles.
:32:39
Ils avaient acheté leurs armes
dans le commerce ou à des salons.
:32:44
Les balles provenaient
:32:46
de chez K-Mart,
un supermarché de Littleton.
:32:49
Dans son journal,
Harris parlait de détourner un avion
:32:52
pour l'écraser sur New York.
:32:54
Pure fiction, diront certains.
:32:57
Ils finirent par retourner
leurs armes contre eux.