:47:00
Ça devait être leur cours préféré.
:47:02
Pourquoi ne pas accuser le bowling
:47:04
d'avoir poussé Eric et Dylan
à commettre leurs méfaits ?
:47:09
N'est-ce pas aussi plausible
que Marilyn Manson ?
:47:14
Après tout, c'est la dernière chose
qu'ils ont faite avant le massacre.
:47:19
Mais j'y pense !
:47:20
On joue aussi beaucoup au bowling
dans d'autres pays.
:47:25
N'écoute-t-on pas Marilyn Manson
en Allemagne,
:47:28
pays de la musique gothique ?
:47:32
Ne regarde-t-on pas
de films violents en France ?
:47:40
La plupart des jeux vidéo violents
sont japonais.
:47:44
Beaucoup croient
que la décomposition de la famille
:47:47
a poussé des tas de jeunes
à recourir à la violence.
:47:50
Je vais fuguer et me suicider.
Tu ne peux pas m'obliger à rester !
:47:56
Statistiquement,
il y a plus de divorces
:47:58
en Grande-Bretagne
qu'aux Etats-Unis.
:48:00
C'est officiel,
Sarah Ferguson divorce.
:48:04
Les libéraux soutiennent
que la pauvreté aux Etats-Unis
:48:07
est la cause de cette violence.
:48:09
Mais le taux de chômage au Canada
est deux fois plus élevé.
:48:13
D'autres disent
que c'est parce que nous avons
:48:15
une histoire et un passé violents.
:48:18
Les cow-boys et les lndiens.
Le Far West.
:48:21
Une histoire de conquête sanglante.
:48:24
Si ça suffit pour écoper d'une
société aussi violente que la nôtre,
:48:29
que dites-vous de ça ?
:48:30
Les Allemands tuent
12 millions de personnes
:48:35
Occupation japonaise de la Chine
:48:40
Massacre français à Alger
:48:46
Carnage britannique en lnde
:48:51
Malgré cela,
:48:52
combien de gens
meurent par balle chaque année ?
:48:55
En Allemagne,